●プロのライターから学ぶ英文の書き方●
英文を書くプロであるイギリス人の著者が、ライティングの基本ルールから、
さまざまな種類の文書の書き方まで、懇切丁寧にお教えします。相手との関係に
よって大きく異なるフォーマル度の違い、いかにも不自然あるいは子どもっぽい
と取られてしまうのはどんなところか・・・・・・。正しい英文、効果的な英文、より
洗練された英文を書くためのアドバイスが満載です。
●日本人が間違いやすいルールは●
日本人が苦手な冠詞。会話なら、たとえ間違えても相手もあまり気にしません
が、書き言葉では、たったひとつの間違いで文全体が稚拙な印象を与えてしまう
ことも。そんな日本人の弱点を、日本在住24年の著者がズバリ指摘します。
・日本人は形容詞はうまく使いこなしているが、副詞が使えない
・いつも迷う数の書き方。何ケタまでなら、数字表記ではなくアルファベットで
綴るのか、ひとつの文にケタ数の違う数字がいくつか出てきたらどうする、大き
な数の書き方は
・どれが正解? パンクチュエーションの曖昧ゾーン
・アンケート、コンセント、サイン・・・・・・、和製英語には注意しよう
●これ1冊で何でも書ける!●
メモや日記から、eメール、カード、個人的なレターとビジネスレター、ス
ピーチ原稿、ビジネス・プレゼンテーションの原稿の書き方まで、ジャンル別書
き方のテクニックを網羅。これ1冊手元にあれば、どんな英文も書けるようにな
る、英文ライティングのパートナーと呼ぶにふさわしい決定版です。
