出版書誌データベース

小さなしゃくとりむしが，大きな鳥たちに食べられないように「寸法を測れる」という特技で切り抜けていきます。
そして，最後のナイチンゲールの超難題は，知恵をしぼってしゃくとりむしは見事にのりこえます。
緑色のしゃくとり虫と色鮮やかな鳥たちがきれいに描かれている，レオ・レオニの絵本。
作品世界をひろげるのは，詩人・谷川俊太郎氏の日本語訳と谷川賢作氏のピアノ音楽。

著：レオ＝レオニ
1910年オランダ アムステルダム生まれ。イラストレーター、グラフィックデザイナー、および絵本作家として、米国でもっとも活躍した芸術家のひとり。「あおくんときいろちゃん」（至光社刊）「スイミー」「フレデリック」「アレクサンダとぜんまいねずみ」「さかなはさかな」「うさぎをつくろう」「じぶんだけのいろ」（以上好学社刊）などの作品がある。

訳：谷川俊太郎
1931年、東京に生まれる。高校卒業後、詩人としてデビュー。1952年に第一詩集『二十億光年の孤独』（創元社）を刊行。以後、詩、絵本、翻訳など幅広く活躍。1975年日本翻訳文化賞、1988年野間児童文芸賞、1993年萩原朔太郎賞を受賞。ほか受賞多数。絵本作品に『ことばあそびうた』（福音館書店）、『マザー・グースのうた』（草思社）、『これはのみのぴこ』（サンリード刊）、『もこもこもこ』（文研出版）、「まり」（クレヨンハウス刊）、「わたし」（福音館書店）、「ことばとかずのえほん」シリーズ（くもん出版）他多数の作品がある。翻訳作品も多数。

作曲：谷川賢作
1960年東京生まれ。JAZZを勉強するためAN schoolに入学。81年初のコンサートを「いわさきちひろ美術館」にて開催。95年から父である詩人谷川俊太郎と朗読と音楽のコンサートを全国各地で行う。日本アカデミー賞優秀音楽賞、第40回ｱｼﾞｱ太平洋映画祭最優秀音楽賞受賞。