著：リナ・シン
インドの公共図書館すらない小さな町に生まれ育つ。カナダに移住し、大学で文芸表現、教育学を学んだ。トロント在住。
絵：マリアンヌ・フェラー
ベネズエラに生まれ、7歳のときカナダに移住。大学でイラストとデザイン、グラフィックデザインを学んだ。ラサール在住。
訳：こだま ともこ
東京都に生まれた。早稲田大学卒業後、出版社に勤務。その後、翻訳家として活躍。創作絵本に『3じのおちゃにきてください』（なかの ひろたか絵、福音館書店）、訳書に『サリバン先生とヘレン』『「いたいっ！」が うんだ 大発明』（光村教育図書）など多数。
