出版書誌データベース

参加将兵３万人、艦艇１５０隻を超える日本海海戦は史上最大の艦隊決戦であり、近代技術を駆使した〝東洋の力〟がヨーロッパ有数の軍事力に海上で勝利した最初の戦いだった。日本海軍の勝利は西洋世界では畏怖され、植民地世界では祝福された。しかし、この戦いの勝利の要因であった「艦隊決戦」と「大艦巨砲主義」に日本海軍はその後も囚われ続け、太平洋戦争の最後の日まで状況の変化に適応できなかった。日露英米独の資料をもとに、海戦を包括的に分析し、世界がこの戦いをどう評価し、その後の世界にどのような影響を与えたかを明らかにする！

目 次



日本語版に寄せて（ロテム・コーネル）　１
謝　辞　４
推薦の言葉　６
凡 例　13
資料 対馬沖海戦時の日露艦隊の編成　15


はじめに　19

第一章 背 景──「ＴＳＵＳＨＩＭＡ」への道程　21

　準鎖国政策の終焉と日露交渉　21
　正念場の時代──日清戦争とその余波　24
　開戦前夜における海軍戦略と戦力比　27
　日露戦争の勃発と一年目の戦況　38
　バルチック艦隊の遠征　44
　作戦計画と海戦前夜の戦力比較　53


第二章 戦 闘──最大、最後の艦隊決戦　60

　第一段階──邀撃戦　61
　第二段階──緒戦　68
　第三段階──追撃戦　76
　第四段階──夜間戦闘　80
　第五段階──敗走、降伏そして終局　84
　なぜ東郷は勝ち、ロジェストヴェンスキーは負けたか　93
（１）武　装　93
（２）装甲と艦の構造　96
（３）速　力　98
（４）通信と探知　99
（５）指揮統率と準備　99
（６）意　欲　100
（７）戦　術　102
（８）戦　略　103


第三章 傑出した海軍国になった日本　105

　戦いに勝っても慈悲深い国　105
　海戦後の日本帝国海軍　109
　その後の帝国海軍　114
　海戦の記憶とその意義　119
　誇りと祝意──帝国時代（一九〇五〜四五年）120
　強制された記憶の喪失──占領時代とその余波（一九四五〜五七年）125
　誇りと理想──戦後独立回復時代（一九五七年〜）127


第四章 打ち砕かれたロシア海軍の夢　133

　想像すらできなかった潰滅的敗北　133
　海戦とロシアの国内外政策　135
　海戦後の帝政ロシア海軍　140
　変わり行く海戦の記憶　151
（１）衝撃と悲嘆──帝政時代（一九〇五〜一七年）151
（２）糾弾と警告──ソビエト時代（一九一七〜九一年）155
（３）ノスタルジーと陶酔──ロシア連邦時代（一九九一年〜）161


第五章 世界の反応と評価　164

　メディアの反応　164
　政策決定者の反応　173
　海軍専門家の評価　179


第六章 学ばれた戦訓、学ばれなかった戦訓　188

　戦艦の運命　189
　技術開発上の結果　196
　教義上の波紋　200
　学ばれなかった戦訓─海戦と長期に及ぶ海軍の革命　207


第七章　結　論　211

　ロジェストヴェンスキーの軍事的失敗　211
　日本にとっては国家存亡の戦い　212
　対馬沖海戦のインパクト　213
「歴史上最も決定的かつ完全な勝利」215

訳者あとがき（滝川義人）218
「グレートバトル・シリーズ」に寄せて（ヒュー・ストラカン）221
脚　注　286
資料文献　249

著：ロテム　コーネル
1960年、イスラエルのミフモレット生まれ。ハイファ大学アジア学科正教授。専門は日本近代史。前イスラエル日本学会会長。早稲田大学、大阪大学、ジュネーブ大学、ミュンヘン大学の客員教授。エルサレムのヘブライ大学で東アジア学と心理学を専攻。ベルリン自由大学で１年、筑波大学で６年の研究後、博士号を取得。さらにスタンフォード大学とヘブライ大学で研究を続ける。元イスラエル海軍少佐。日露戦争が地域と世界に及ぼした緊張と影響の研究を行ない、本書を含む関連研究書６冊を刊行。2010年以降は、近世アジア、特に日本における人種と人種主義の研究調査を進める。
［主な著書］
From White to Yellow-The Japanese in European Racial Thought,2014（邦訳『白か
ら黄色へ─ヨーロッパ人の人種思想から見た「日本人」の発見』明石書店、2022年）
Jewish Communities in Modern Asia,2023（『近代アジアのユダヤ人社会』2024年刊行予定）

訳：滝川 義人
ユダヤ人社会、中東軍事紛争の研究者、長崎県諫早市出身、早稲田大学第一文学部卒業、元駐日イスラエル大使館チーフインフォメーションオフィサー。［主な訳書］Ａ・ラビノビッチ『ヨムキプール戦争全史』（並木書房、2008年）、Ｍ・バルオン編著『イスラエル軍事史』（並木書房、2017年）、Ｈ・ヘルツォーグ『図解中東戦争』（原書房、1995年）、Ｍ・オレン『第三次中東戦争全史』（原書房、2012年）、Ｊ・コメイ『ユダヤ人名事典』（東京堂出版、2010年）、Ａ・エロン『ドイツに生きたユダヤ人の歴史』（明石書店、2013年）、Ｈ・Ｍ・サッカー『アメリカに生きるユダヤ人の歴史』（明石書店、2020年）、Ｒ・コーネル『白から黄色へ─ヨーロッパ人の人種思想から見た「日本人」の発見』明石書店、2022年）、Ｒ・コーネル（『近代アジアのユダヤ人社会』（2024年）