著者略歴

著：ローズマリー・マカーニー
ローズマリー・マカーニー
カナダの国連大使および国連のジュネーブ軍縮会議の常任理事。国際NGOプラン・インターナショナルの一員であるプラン・カナダの前代表。プランのグローバルキャンペーン「Because I am a Girl（わたしは女の子だから）」を立ち上げたメンバーのひとりでもある。同キャンペーンは、性差別をなくして女の子の権利を守り、貧困から救うため、2007年から実施されている。国連の「国際ガールズ・デー」（10月11日）制定にも尽力した。主著に、『マララさん、こんにちは』『すごいね！　みんなの通学路』『私はどこで生きていけばいいの』（以上、西村書店）、『As a Boy』（小社より刊行予定）がある。
著：ジェン・オールバー
ジェン・オールバー(Jen Albaugh)
小学校教師と図書館司書を経験し、現在はフリーライター兼編集者としてトロントで活動中。プランの活動と「Because I am a Girl」プロジェクトに深く感銘を受けた。
訳：西田　佳子
西田佳子（にしだ　よしこ）
翻訳家。東京外国語大学英米語学科卒業。東京都武蔵野市在住。主な訳書に、クロンビー「警視シリーズ」（講談社）、モンゴメリ『赤毛のアン』（西村書店）、プリーストリー『ホートン・ミア館の怖い話』（理論社）、『わたしはマララ』（共訳・学研プラス）、『マララさん　こんにちは』『マララの物語』『すごいね！ みんなの通学路』『私はどこで 生きていけばいいの？』（以上、西村書店）。