著者略歴

著：ジョルジェ・アマード
Amado de Faria, Jorge 【1912-2001】　バイーア州南部イタブーナのカカオ園で生まれる。11歳の時の「海」についての作文試験で、早くも作家としての天稟を発揮して注目される。処女作『カーニバルの国』に次ぐ『カカオ』で文壇に認められ、以後、国民作家として不動の地位を占め、常にノーベル賞候補にノミネートされた。代表作に『ガブリエラ、丁字と肉桂』、『果てなき大地』、『赤い沃野』、『砂の戦士たち』、『ドナ・フロールと二人の夫』などがある。作家は大の動物好きとしても知られ、また、自宅には民芸資料館がある。　邦訳書に『希望の騎士－革命児プレステス』（神代修訳、弘文堂新光社、1967年）、『飢えの道 世界の革命文学〈11〉』（神代 修訳(原題「赤い沃野」)、併録・・ベルチリヨン166プイグ著・飯田 規和訳、新日本出版社、1973年）、 『老練なる船乗りたち -バイーアの波止場の二つの物語』（高橋都彦訳、旺文社文庫、1978年→ (ブラジル現代文学コレクション) として、水声社、2017年）、『ツバメとトラネコ -ある愛の物語』（高見英一、新潮社、1983年）、『砂の戦士たち…
訳：田所　清克
1948年　阿蘇（熊本）生まれ。京都外国語大学大学院修士課程修了。ブラジル文学、ブラジル民族文化論、専攻。現在、京都外国語大学教授、大阪府外国人相談員。著訳書に『社会の鏡としてのブラジル文学　文学史から見たこの国のかたち』（田所　清克・伊藤　奈希砂 著、国際語学社、2008年）、『ブラジルポルトガル語手紙の書き方』（伊藤　奈希砂との共著、国際語学社、2007年）、『ポルトガル語の会話エッセンス』（野中　モニカとの共著、三修社、2007年）、『悲しい物語』（アルナルド・ニスキエル著、嶋村　朋子との共編訳、国際語学社、2007年）、『すぐにつかえるポルトガル（ブラジル）語−日本語−英語辞典』（岐部　雅之との共編、国際語学社、2007年）、『ネイティブもうなるブラジル・ポルトガル語会話の本』（伊藤　奈希砂との共著、国際語学社、2007年）、『ブラジル北東部の風土と文学』（金寿堂出版、2006年）、 『アミーゴたちのことば　ブラジル・ポルトガル語』（山本　アケミ・岐部　雅之との共著、金壽堂出版、2006年）、『ポルトガル語重要基本構文２７５』（三修社、2006年）、 『「図と表で整理する」ブ…