訳：山崎 勉
1927年、福井県に生れる。東京大学文学部卒業。専修大学教授。著訳書等に『武器をとる作家たち―スペイン市民戦争と六人の作家』（F.R.ベンソン著、大西 洋三・山崎勉訳、紀伊国屋書店、1971年)、『セルビアの白鷲 文学のおくりもの ４』（ロレンス・ダレル著、山崎 勉訳、晶文社、1971年）、『逃げるが勝ち 文学のおくりもの ２６』（ロレンス・ダレル著、山崎 勉・中村 邦生訳、晶文社、1980年）、『荒野の羊飼い 心の児童文学館シリーズ ８』（アン・ノーラン・クラーク著、山崎 勉訳、ぬぷん児童図書出版、1980年）、『アフリカ－文学的イメージ』（マーティン・タッカー著、山崎 勉訳、彩流社、1992年）、『口に出せない習慣、不自然な行為 現代アメリカ文学叢書 ７』（ドナルド・バーセルミ著、山崎 勉・邦高 忠二訳、彩流社、1994年・旧版 サンリオSF文庫、1979年）、『罪深き愉しみ 現代アメリカ文学叢書 ８』（ドナルド・バーセルミ著、山崎 勉・中村 邦生訳、彩流社、1995年・旧版 サンリオSF文庫、1981年）、『哀しみ 現代アメリカ文学叢書 １１』（ドナルド・バーセルミ著、山崎 …
訳：中村 邦生
1946年、東京都に生れる。立教大学大学院博士課程修了。現在、大東文化大学教授。訳書等に『喜びのおとずれ Ｃ．Ｓ．ルイス自叙伝 冨山房百科文庫 ７』（クライヴ・ステープルズ・ルイス著、早乙女 忠・中村 邦生訳、冨山房、1977年・新装版・1994年、ちくま文庫（筑摩書房）・2005年）、『逃げるが勝ち 文学のおくりもの ２６』（ロレンス・ダレル著、山崎 勉・中村 邦生訳、晶文社、1980年）、『さようならの事典』（窪田 般彌・中村 邦生 編著、大修館書店、1989年）、『つまずきの事典 人生の危機から生れた名言・名句』（中村 邦生編著、大修館書店、1993年）、『たのしく読めるイギリス文学 作品ガイド１５０ シリーズ文学ガイド １』（中村 邦生他編著、ミネルヴァ書房、1994年）、『罪深き愉しみ 現代アメリカ文学叢書 ８』（ドナルド・バーセルミ著、山崎 勉・中村 邦生訳、彩流社、1995年）、『たのしく読める英米青春小説 作品ガイド１２０ シリーズ文学ガイド ９』（高田 賢一・中村 邦生編著、ミネルヴァ書房、2002年）、『ぼくのうちに波がきた 大型絵本』（キャサリン・コーワン著、マ…
