訳：山崎 勉
1927年、福井県に生れる。東京大学文学部卒業。現在、専修大学文学部教授。著訳書等に『武器をとる作家たち―スペイン市民戦争と六人の作家』（F.R.ベンソン著、大西 洋三・山崎勉訳、紀伊国屋書店、1971年)、『セルビアの白鷲 文学のおくりもの ４』（ロレンス・ダレル著、山崎 勉訳、晶文社、1971年）、『逃げるが勝ち 文学のおくりもの ２６』（ロレンス・ダレル著、山崎 勉・中村 邦生訳、晶文社、1980年）、『荒野の羊飼い 心の児童文学館シリーズ ８』（アン・ノーラン・クラーク著、山崎 勉訳、ぬぷん児童図書出版、1980年）、『アフリカ－文学的イメージ』（マーティン・タッカー著、山崎 勉訳、彩流社、1992年）、『口に出せない習慣、不自然な行為 現代アメリカ文学叢書 ７』（ドナルド・バーセルミ著、山崎 勉・邦高 忠二訳、彩流社、1994年・旧版 サンリオSF文庫、1979年）、『罪深き愉しみ 現代アメリカ文学叢書 ８』（ドナルド・バーセルミ著、山崎 勉・中村 邦生訳、彩流社、1995年・旧版 サンリオSF文庫、1981年）、『哀しみ 現代アメリカ文学叢書 １１』（ドナルド・バーセル…
訳：邦高 忠二
1926年、広島県に生れる。東京大学文学部卒業。現在、明治大学商学部教授。訳書等に『戦争の嵐 １～5 ハヤカワ文庫 ＮＶ』（ハーマン・ウォーク著、邦高 忠二訳、早川書房、1983年・2000年）、『短かい金曜日』（アイザック Ｂ．シンガー著、邦高 忠二訳、晶文社、1971年）、『緑色革命 ハヤカワ文庫 ＮＦ ９０』（チャールズ Ａ．ライク著、邦高 忠二訳、 早川書房、1983年）、『愛のイエントル』（アイザック Ｂ．シンガー著、邦高 忠二訳、晶文社、1984年）、『野うさぎ 岩波現代選書 ９７』（Ｒ．バーコヴィチ著、邦高 忠二訳、岩波書店、1984年）、『口に出せない習慣、不自然な行為 現代アメリカ文学叢書 ７』（ドナルド・バーセルミ著、山崎 勉・邦高 忠二訳、彩流社 、1994年）、『なぜぼくらはヴェトナムへ行くのか 新装版』（ノーマン・メイラー著、邦高 忠二訳、早川書房、1995年）、『アメリカ合衆国とユダヤ人の出会い ユダヤ・イディッシュ基本叢書 １』（ラビ・リー Ｊ．レヴィンジャー著、邦高 忠二・稲田 武彦訳、創樹社、1997年）、『ラグタイム ハヤカワ文庫 ＮＶ』（Ｅ．Ｌ．…
