著者略歴

著：イサーク・バーベリ
黒海沿岸の国際貿易都市オデッサの、ユダヤ人商人の家庭に生まれる。オデッサという多民族・多言語の環境で育ちながら、ユダヤ人としての意識を保ち続けた。
長じて当時のペトログラード（現サンクト・ペテルブルグ）に移り、その後各地で文学修業を積む。
1919年に始まったソヴィエト－ポーランド戦争に赤軍コサック騎兵隊の特派員として従軍後、故郷オデッサのユダヤ人ギャングの暗躍を語った連作『オデッサ物語』と、後に本書『騎兵隊』にまとめられる諸短篇を発表、1920年代半ばのロシア文学界に衝撃を与えた。
ほかに『私の鳩小屋の話』から始まる自伝的短編群や、戯曲『黄昏』『マリア』などがある。
1939年5月に外国人スパイとの接触等の嫌疑で逮捕され、翌40年1月に銃殺された。
訳：中村 唯史
1965年札幌生。東京大学大学院人文科学研究科露語露文学専攻博士課程退学。
現在、京都大学大学院文学研究科教授。専門はロシア文学・ソ連文化論。
著書に『再考ロシア・フォルマリズム─言語・メディア・知覚』（共編著、せりか書房）、『映像の中の冷戦後世界─ロシア・ドイツ・東欧研究とフィルム・アーカイブ』（共編著、山形大学出版会）、『自叙の迷宮─近代ロシア文化における自伝的言説』（共編著、水声社）などがある。
訳書にイサーク・バーベリ『オデッサ物語』（群像社）、ヴィクトル・ペレーヴィン『恐怖の兜』（角川書店）、レフ・トルストイ「ハジ・ムラート」『トルストイ─ポケットマスターピース04』（集英社文庫）所収、『二十六人の男と一人の女─ゴーリキー傑作選』（光文社古典新訳文庫）などがある。