著者略歴

著：ゾフィア・ナウコフスカ
1884年、ワルシャワで生まれる。知識人の集う文化的環境で育ち、早くから文学に親しむ。
1906年に小説『女たち』を刊行して本格的に作家デビュー。人間の心理を探った『境目』（1935）など次々に作品を発表、両大戦間期はポーランド文学協会の唯一の女性会員であり、戦後にかけて文壇の中心的存在だった。
1945年、ポーランドにおけるナチス犯罪調査委員会に参加、その経験が本書『メダリオン』に結実する。
戦後は国会議員を務めるなど公人として活動する一方、社会主義リアリズムが公の文学様式とされた状況下では自由な創作は憚られ、戦前の作品の発表も制限された。1954年、逝去。
訳：加藤　有子
1975年、秋田県生まれ。東京大学文学部卒業、東京大学大学院総合文化研究科博士課程単位取得満期退学。博士（学術）。
現在、名古屋外国語大学外国語学部准教授。専門はポーランド文学・文化、表象文化論。
著書に『ブルーノ・シュルツ─目から手へ』（水声社）、『ブルーノ・シュルツの世界』（編著、成文社）、『ユーラシア世界2　ディアスポラ論』（共著、東京大学出版会）など。
訳書に、ボリス・ヴォズニツキ編『ピンゼル』（未知谷）、デボラ・フォーゲル「アカシアは花咲く」（『モンキービジネス』7号所収、ヴィレッジブックス）、アンジェイ・スタシュク「ババダグに向かって（抄訳）」（石井光太責任編集『ノンフィクション新世紀』所収、河出書房新社）などがある。