著者略歴

著：アンソニー・ルイス
アンソニー・ルイス（Anthony Lewis）
本書執筆当時ニューヨークタイムズ紙のコラムニスト。同紙ロンドン支局長を務める以前は、タイムズ紙ワシントン支局でアメリカ連邦最高裁及び司法省を担当。1927年、ニューヨーク市生まれ。1948年にハーヴァード大学を卒業後、ニューヨークタイムズ紙の日曜版部門で4年間勤務、その後ワシントン・デイリー・ニューズの遊軍記者となる。その間、連邦の忠誠審査に関する一連の記事で1955年にピューリッツアー賞の国内報道部門およびヘイウッド・ブルーン賞を受賞。1956－57年ハーヴァード大学ニーマン・フェロー。1963年、連邦最高裁に関する報道で二度目のピューリッツアー賞受賞。本書以前の著書にニューヨークタイムズ紙との共著「Portrait of a Decade: The Second American Revolution」がある。執筆時、マサチューセッツ州ケンブリッジ在住。
2013年3月、ギデオン対ウェインライト判決からちょうど50年後、ケンブリッジの自宅で死去。
訳：田鎖　麻衣子
田鎖麻衣子（たぐさり・まいこ）
弁護士（第二東京弁護士会）。東京大学法学部卒。一橋大学法学研究科博士後期課程修了（博士（法学））。特定非営利活動法人CrimeInfo代表、一橋大学法学研究科非常勤講師。主な著書に、「本当に命を尊ぶために——死刑制度」『人権読本』（岩波ジュニア新書、2001年）、『孤立する日本の死刑』（現代人文社、2012年、デイビッド・Ｔ・ジョンソンと共著）、「“死刑は被害者のため”なのか」『「被害者問題」からみた死刑』（日本評論社、2017年）、主な翻訳に、モンロー・フリードマン、アビー・スミス『なんで、「あんな奴ら」の弁護ができるのか？』（現代人文社、2017年、共訳）などがある。