日本人英語で大丈夫
たった2つ直せば
著：村上 雅人
内容紹介
本書は、日本人英語という病気にいったん罹った患者が、それをいかに治療すべきかの処方せんを語ったものである。日本人英語から、通じる英語へと変えるためには、どうしたらよいかを、日本人の立場から書いた。
■多くの日本人は英語が下手と言われるのは、実はちょっとしたコツを教えられていなかったからなのだ。
■日本人の英語発音の大きな問題は、ふたつある。……アクセントの位置が違っていることと、あいまい母音の発音が間違っていることである。……これらふたつを解決すれば、かなり英語らしい発音に矯正できることになる。
目次
————第Ｉ部————
第1章 日本人はなぜ英語が下手か？………… 20
1.1日本人は本当に英語が不得意か 20
1.2国際化が進んでいる（？）研究分野の英語
のレベル 22
1.3英会話学校の功罪 24
1.4日本の学校教育 26
1.5英語習得のコツ 29
第２章英語の発音はアクセントが命………… 33
2.1ある日本人の失敗 33
2.2なぜＡ教授の英語は通じなかったか？ 37
2.3外来語の氾濫 39
2.4ローマ字の弊害 41
2.5英語はアクセントが命 43
付録2-1 47
付録2-2 49
第３章あいまい母音を征服
——condition と kundision……… 54
3.1あいまい母音とは 54
3.2Kundision って何？ 55
3.3ローマ字読みの弊害 59
3.4あいまい母音の正体 63
3.5自分の耳に素直になれ 66
付録3-1 67
第４章東洋人の敵（ l と r の区別）………… 71
4.1日本人には区別が難しい
l とrの聞き取り 71
4.2日本人は生まれつき
l とrの区別がつかないのか？ 73
4.3どうすればl とrは区別できるか？ 75
4.4その他の注意すべき発音 77
第５章英語の固有名詞………………………… 81
5.1日本人がつまずく英語発音 81
5.2ある日本人旅行者の失敗 82
5.3意外と多い固有名詞の発音違い 84
5.4うまく発音できない名詞 86
付表5-1 日本人が間違う地名の発音 87
5.5日本人が間違う人名の発音 90
付表5-2 日本人が間違う人名の発音 92
おわりに………………………………………… 97
————第II部————
外国人に通じない和製英単語…………………… 104
ISBN：9784875252085
。出版社：海鳴社
。判型：新書
。ページ数：160ページ
。定価：660円（本体）
。発行年月日：2002年06月
。発売日：2002年06月13日。
