目次

むかーしむかし子ブタを買いに行ったおばあさんは・・・
　　　ぞうさんのストレッチ体操（アメリカ）
　　　ネズミのかあさん　ネコに勝つ（Ｆ・ストーリングス再話）
　　　おばあさんとブタ（イギリス）
　　　真っ赤なく・ち・び・る（アメリカ）
　　　小さな小さな　おばあさん（アメリカ）
　　　ヘイ！おいらはジョー（アメリカ）
むかーしむかしカウボーイが虹をかけ
　　　お馬にのって（アメリカ）
　　　犬のしっぽは、そのむかし・・・（チェロキー族・アメリカ）
　　　キツネのごちそう　ガチョウのお祈り（ドイツ）
　　　ウサギのしっぽは綿毛のしっぽ（テ・アタ原作）
　　　ロバが足りない（アルメニア）
　　　ペイコスビルと虹（ジュディ・ニコラス再話）
むかーしむかし石のスープでおもてなし
　　　ピザハットにマクドナルド（アメリカ）
　　　クモとハエ　むかしむかし（リトアニア）
　　　雨が降る　雨が降る（ボブ・デブリン作）
　　　アナンシの帽子と煮豆（アシャンティ族・アフリカ　ハロルド・コーランダー再話）
　　　おいしい石のスープはいかが？（ヨーロッパ）
　　　蛙の雨ごい（ホピ族・アメリカ）
おわりに
　　　　　　　　　　　　　　　　　英語原文（とじこみ冊子）