著者略歴

著：アルンフリート・エードラー
〔著者〕 アルンフリート・エードラー（Arnfried Edler）
ドイツの音楽学者。1938年リューデンシャイトに生まれ、ザールブリュッケン大学およびキール大学で音楽教育学、ドイツ文学史、哲学を学ぶ。1964年にはケルン音楽院で教会音楽指導者の資格、1968年には音楽史で博士号を取得。1978年以降、キール大学教授（音楽史）、さらに1989～2003年はハノーファー音楽・演劇大学でも授業を担当。研究の中心は18～19世紀の音楽史および社会文化史と鍵盤楽器音楽の歴史。論文、著書多数。ラーバー社では本書のほか、シリーズ『ジャンル別音楽史事典』の中の『鍵盤楽器のための音楽』全３巻の編集・執筆を担当している。
訳：山崎　太郎
〔訳者〕 山崎太郎（やまざき・たろう）
1961年生まれ。東京工業大学リベラルアーツ研究教育院教授。専門はドイツ文学およびドイツのオペラ。特に長年、リヒャルト・ワーグナーの楽劇を主な研究対象として、テクスト解読・上演史と演出分析・書簡研究などさまざまな方向からアプローチを重ねている。主な著書に 『《ニーベルングの指環》教養講座』（アルテスパブリッシング）、訳書に『ヴァーグナー大事典』（平凡社）など。