著者略歴

著：カーラ＆ジョン・フローランス
カーラ・フローランス：アメリカの生化学者。コロラド大学ボルダー校で博士号を取得し、触媒RNAの研究でバイオテクノロジーに従事。科学を楽しく学べる子ども向けの著書多数。宇宙生物学・放射能除去・綿菓子作りの分野でも活躍している。

ジョン・フローランス：ハーバード大学医学部を卒業後、マサチューセッツ総合病院にて臨床実習を修了。米国陸軍で歩兵隊と特殊部隊を務めたあと、医師としてのキャリアに転向。趣味は森林散策とSF小説を読むこと。家族と過ごす時間をこよなく愛している。
監：岩田健太郎
1971年、島根県生まれ。2008年より神戸大学大学院医学研究科教授（微生物感染症学講座感染治療学分野）・神戸大学医学部付属病院感染症内科診療科長。著書に『考えることは力になる』（照林社）『丁寧に考える新型コロナ』『ワクチンは怖くない』『ぼくが見つけたいじめを克服する方法』（以上光文社）など多数。
訳：吉山朱里
神戸女学院中学部・高等学部、同大学文学部
卒業。ニュージーランド・インド・オランダなど多数の国に在住歴をもつ。京都で英語・中国語の通訳案内士として活躍後、絵本翻訳家としてデビュー。訳書に『ヒューイたちのあたらしいセーター』『ヒューイたちのはんたいはなーんだ？』（以上文響社）がある。