著者略歴

著：アン・ミジョン
1969年済州生まれ。漢陽大学文化人類学科博士課程修了。2008年に国立民族学博物館外来研究員、現在、韓国海洋大学国際海洋問題研究所HK（人文韓国）助教授。東アジアの「海洋文化と移住者」（在日、釜山の華僑、サハリン永住帰国者など）に関するいくつかの論文を発表しており、2012年の日韓漁業文化を比較した論文（「海洋の危険談話やライフスタイルの権利」済州島研究Vol.36、2011） で済州学会から学術論文賞受賞。
訳：キム・スンイム
1970年済州生まれ。済州大学通翻訳大学院修士課程修了。同大学政治外交学科博士課程修了。現在、済州大学通翻訳センター特別研究員。 韓国語への翻訳で『戦争と平和』（猪口邦子）、『鳥羽・志摩の海女』（海の博物館）、『済州の物語』などがある。
監：小島　孝夫
1955年、埼玉県生まれ。筑波大学大学院環境科学研究科修了。成城大学文芸学部教授。論文「島渡りする海女」、旅の文化研究所編『旅の民俗シリーズ１ 生きる』（現代書館、2017年）、編著『平成の大合併と地域社会のくらし―関係性の民俗学』（明石書店、2015年）、『クジラと日本人の物語―沿岸小型捕鯨再考』（東京書店、2009年）、共著『日本の民俗１　海と里』（吉川弘文館、2008年）などがある。