著者略歴

著：トレーシー・ダーントン
イングランド南西部バース近郊在住。YA 作家、絵本作家。大学では法律を学び、弁護士として働いていたが、学校司書のボランティア活動を通して物語の世界へ。デビュー小説『The Truth About Lies』は、イギリスの児童文学賞であるウォーターストーンズ児童文学賞にノミネートされた。本書は初めての絵本作品。
絵：ヤスミン・イスマイル
アイルランド出身。イギリスのブリストル在住。イラストレーター、アニメーター。初めての絵本作品『Time for Bed, Fred!』で、V&A イラストレーション・アワーズのブックイラスト賞、ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞を受賞。また、ウォーターストーンズ児童文学賞、ケイト・グリーナウェイ賞にノミネートされた。
訳：木坂 涼
詩人、児童文学作家、翻訳家。詩集、エッセイ集のほか、創作絵本、絵本の翻訳も多数手がけている。主な訳書に『とらさんおねがいおきないで』『おなじそらのしたで』『おおきなおおきな木みたいに』『いえがあるっていいね』『かえりみち』（以上、ひさかたチャイルド）『ちょっとだけまいご』『どうするジョージ！』（以上、ＢＬ出版）、『ヨセフのだいじなコート』（フレーベル館）など多数。