出版書誌データベース

ウサギの子が叫びました。「おもちゃのアヒルが流されちゃった」おもちゃのアヒルは渓流を下っていきます。「たいへん、早く追いかけないと」ウサギの兄弟は、ボートで追いかけていきました。おもちゃのアヒルを探して、森、田園地帯、湖、街……、海まで続く川の旅。さあ。おもちゃのアヒルは、どこにいるのかな？　ウサギの兄弟といっしょに探しましょう。

著：マグナス・ウェイトマン
絵本作家、都市環境デザイナー。小さい頃から、絵が大好きな子どもだった。スコットランドで学び、建築家、都市環境デザイナーとして図面や絵を描き続ける。やがて父親となり、子どもと絵本を楽しむうち、絵の楽しさを再発見。自分でも絵本を描きたくなり、2017年に『Welkom thuis, Bever』で絵本作家としてデビュー(邦題『ビーバーのそらのたび せかいをぐるっといえめぐり』(フレーベル館））。イギリスとノルウェーにルーツをもち、旅が大好き。現在はオランダのロッテルダムで家族と一緒に暮らしている｡

訳：のざか えつこ
翻訳家。作家。オランダ、フランスで学んだのち、『レナレナ』(リブロポート、2019年に朔北社にて復刊）で翻訳家としてデビュー｡以降、オランダ語、英語、フランス語の優れた絵本の翻訳に携わる｡『おじいちゃんわすれないよ』（金の星社）で、産経児童出版文化賞大賞を受賞。翻訳作品に『どんぐり喰い』（福音館書店）、『ぼくといっしょに』（ブロンズ新社）など多数。創作絵本に『ロロとレレのほしのはな』（小学館）、『ようこそロイドホテルへ』（玉川大学出版部）など。また「紙芝居文化の会」の創立に加わり、紙芝居を世界各地に広めている。