著者略歴

著：パスカル・ボニファス
パスカル・ボニファス（Pascal Boniface） 国際関係戦略研究所（IRIS）所長。70冊以上著書があり、その多くが再版・改定を重ね、多くの国で翻訳されている。テーマは国際関係、核問題あるいは軍縮、大国間の力関係、フランスの外交問題、国際関係におけるスポーツの役割、中東の対立とそのフランスへの影響など。現在の世界情勢を解説する動画をYouTubeと「Comprendre le monde（世界を理解する）」というポッドキャストにて配信している。邦訳は『増補改訂版 最新世界情勢地図』ユベール・ヴェドリーヌとの共著、佐藤絵里訳（ディスカヴァー・トゥエンティワン）をはじめ複数ある。
訳：大西愛子
大西愛子 フランス語翻訳・通訳。父親の仕事の都合でフランス及びフランス語圏で育つ。訳書はディディエ・アルカント、L.-F. ボレ、ドゥニ・ロディエ『LA BOMBE 原爆』上下（平凡社）、エティエンヌ・ダヴォドー、京藤好男監修『ワイン知らず、マンガ知らず』（サウザンブックス社）、カトリーヌ・ムリス『わたしが「軽さ」を取り戻すまで』、フアンホ・ガルニド、フアン・ディアス・カナレス『ブラックサッド』シリーズ(飛鳥新社)など多数。