著者略歴

著：ウィリアム・ヨーク・ティンダル
ウィリアム・ヨーク・ティンダル（William York Tindall）
1903年生まれ。コロンビア大学教授。ロレンスの他、ジェイムズ・ジョイス、ディラン・トマス、Ｗ・Ｂ・イェーツ、サミュエル・ベケットらについての著作がある。1981年没。
他訳：木村　公一
木村公一（きむら・こういち）
1946年、大阪府に生まれる。1975年、早稲田大学大学院文学研究科英文学専攻博士課程修了。1994-6年、2006-7年、ロンドン大学・ノッティンガム大学交換研究員。早稲田大学名誉教授。国際日本学会（IAJS）名誉会長。
主な著書・訳書に、『ケンブリッジ版評伝―若き日のＤ・Ｈ・ロレンス』(編訳、彩流社、1998)、『Ｄ・Ｈ・ロレンス事典』(共編訳、鷹書房弓プレス、2002)、『Ｄ・Ｈ・ロレンス短編全集（第五巻）』(共訳、大阪教育図書出版、2006)、『ヘンリー・ミラー全集（第九巻）―迷宮の作家たち』(編訳、水声社、2006)、『ヘンリー・ミラーを読む』(共著、水声社、2007)、『ロレンス　愛と苦悩の手紙―ケンブリッジ版Ｄ・Ｈ・ロレンス書簡集』(共編訳、鷹書房弓プレス、2011)、『ポストコロニアル事典』(編著、南雲堂、改訂版、2014)、クヌド・メリル『一人の詩人と二人の画家―Ｄ・Ｈ・ロレンスとニューメキシコ』(共訳、春風社、2016)など。
他訳：倉田　雅美
倉田雅美（くらた・まさみ）
1947年、東京都に生まれる。1970年、立教大学文学部英米文学科卒業。1972年、立教大学大学院文学研究科修了。1977年、ノッティンガム大学大学院修了。2008-2009年、ケンブリッジ大学、ノッティンガム大学客員研究員。東洋大学名誉教授。日本ロレンス協会評議委員。
主な著書・訳書に、ルイス・クローネンバーガー『壮大への渇仰』（共訳、法政大学出版局、1985）、『身体のイメージ―イギリス文学からの試み』（共著、ミネルヴァ書房、1991）、『話題源英語（下）』（共著、東京法令出版、1989）、ポール・ポプラウスキー『Ｄ・Ｈ・ロレンス事典』（共編訳、鷹書房弓プレス、2002）、Ｄ・Ｈ・ロレンス『Ｄ・Ｈ・ロレンス短篇全集第四巻』（共訳、大阪教育図書、2005）、『ロレンス―人と文学（世界の作家）』（単著、勉誠出版、2007）、『ロレンス　愛と苦悩の手紙―ケンブリッジ版Ｄ・Ｈ・ロレンス書簡集』（共編訳、鷹書房弓プレス、2011）、クヌド・メリル『一人の詩人と二人の画家―Ｄ・Ｈ・ロレンスとニューメキシコ』（共訳、春風社、2016）など。