著者略歴

著：エイモン・ジャヴァーズ
1972年、フィラデルフィア生まれ。コルゲート大学卒。週刊紙『ザ・ヒル』のレポーターとして記者活動を開始し、その後、経済誌の『ビジネス・ウィーク』に移籍し、本書の元になった調査報道報告を続ける。2010年7月にはＣＮＢＣテレビに移籍し、ワシントン特派員としてレポートを開始して現在に至っている。2006年にはノースウェスタン大学メディア・ジャーナリズム大学院から、「調査報道賞」を受賞。ロビイストのジャック・エイブラモフが政治コラムストに賄賂を贈り、自分の顧客を持ち上げる記事を書かせていたことを暴露しての受賞だった。本書は氏の初めての著作。
訳：大沼　安史
1949年、仙台市生れ。東北大学法学部卒。北海道新聞社に入社し、社会部記者、カイロ特派員、社会部デスク、論説委員を歴任後、1995年に中途退社し、フリー・ジャーナリストに。2009年3月まで、東京医療保健大学特任教授。
著書は『世界が見た福島原発災害』（緑風出版）『教育に強制はいらない』（一光社）、『緑の日の丸』『ＮＯＮＯと頑爺のレモン革命』（以上、本の森）、『希望としてのチャータースクール』『戦争の闇　情報の幻』（以上、本の泉社）など。訳書は、『自由な学びとは―サドベリーの教育哲学』（ダニエル・グリーンバーグ著、緑風出版）ほか多数。