出版書誌データベース

高木彬光生誕100周年記念出版第2弾！　高木彬光の知れざる業績にスポットを当て、Ｊ・Ｄ・カーの長編など未単行本化の埋もれた名訳を発掘。訳者による単行本未収録エッセイ「カアへの情熱」を併録する。

帽子蒐集狂事件　　ジョン・ディクスン・カー
　カアへの情熱　　高木彬光

死の部屋のブルース　　ジェームズ・バーナード・ハリス
蠟人形　　ジェームズ・バーナード・ハリス

解説　浜田知明

著：ジョン・ディクスン・カー
別名にロジャー・フェアベーン、カー・ディクスン、カーター・ディクスン。1906年、アメリカ生まれ。新聞や学生雑誌への寄稿を経て、30年に「夜歩く」で作家デビュー。長年の作家活動の業績から、63年にアメリカ探偵作家クラブ賞巨匠賞、70年には同特別賞を受賞した。1977年死去。

著：ジェームズ・バーナード・ハリス
1916年、兵庫県生まれ。日本名は平柳秀夫（ひらやなぎ・ひでお）。終戦後、英語教育者として英会話番組「大学受験ラジオ講座」や「百万人の英語」の講師を30年以上務めた。2004年死去。

訳：高木　彬光
1920年9月25日、青森県生まれ。本名・誠一。京都帝国大学工学部冶金科卒業。48年、失業中に書いた「刺青殺人事件」が江戸川乱歩の推薦で出版され作家デビューし、「能面殺人事件」（49-50）で第3回探偵作家クラブ賞長編賞
を受賞する。79年に脳梗塞で倒れるが過酷なリハビリ生活を経て再起、「仮面よ、さらば」（88）や「神津恭介への挑戦」（91）などの長編を発表。作家生活の総決算として「最後の神津恭介」を構想していたが、執筆途中の1995年9月9日に入院先の病院で死去。