著者略歴

作：マイケル・ボンド
マイケル・ボンド　マイケル・ボンド（Michael Bond）1926年、英国ニューベリーに生まれた。1943年、英国空軍に航空士として入隊する。その後陸軍に移り、中東へ行く。1947 年、BBC（英国放送協会）のモニター・サービスの仕事についたのち、テレビ・カメラマンとなる。1965年にカメラマンの仕事をやめてからは、執筆活動に専念。著書には「パディントン」シリーズ（邦訳は福音館書店刊）のほか、大人向けユーモア・ミステリの「パンプルムース氏」シリーズ（邦訳は東京創元社刊）などがある。
画：ペギー・フォートナム
ペギー・フォートナム　ペギー・フォートナム（Peggy Fortnum）1919年、英国ハローオンザヒルに生まれた。ケント州のタンブリッジウェルズ美術工芸学校で学び、卒業後は工業デザインを教える。第二次世界大戦中は国防補助部隊にモールス信号のオペレーターとして勤務。事故に遭い除隊し、その後ロンドンの美術工芸中央学校で学んだ。卒業後はテキスタイルデザインなどに携わり、やがてイラストレーターとして本格的に活動を開始する。