出版書誌データベース

タンゴが古い？　なんて言わせない！
アストル・ピアソラのタンゴに見せられたクラシック界の巨匠、ギドン・クレーメルやヨーヨー・マがピアソラ作品を競って演奏するようになり、ファン層に広がりを見せたとはいえ、タンゴはまだまだマイナーであるようだ。しかしそのタンゴの音楽と踊り――人々の琴線に触れる哀愁を秘めた詩と旋律――は、現代に生きる人々の琴線に触れる深い魅力を秘めている。日本タンゴ世界の第一人者である京谷弘司、小松亮太、平田耕治へのインタビューを収録し、タンゴ真髄を明らかにする音楽ファン必携の書。

はじめに

第1章 タンゴのコラソン（心）とは何だろう――極私的アルゼンチン・タンゴ論
1 昨今に見るタンゴブームの軽さ／2 タンゴはセンティミエント（情感）なのだ／3 カルロス・ガビートの思い／4 ダニエル・バレンボイムの言葉／5 「どんな状況であろうと生きていこう」／6 ストラヴィンスキーとピアソラ／7 タンゴは生きる力の源泉だ！

第2章 タンゴは何故に過ぎし日を想うのか――大好きなタンゴの詩から私が読み取ったもの
1 タンゴは人と人との関係性のドラマだ／2 タンゴ、孤独な男の涙／3 人間的な、より人間的なタンゴ世界／4 郷愁（ノスタルヒアス）がタンゴを生み、心を癒す／5 タンゴ、望郷への魂の叫び

第3章 タンゴの心は孤独を癒やす静寂にある――映画『タンゴ・レッスン』から見えてきたもの
根無し草として浮遊する現代人／パブロは私（たち）である！／9.11後のニューヨーク 3.11後の日本人／「苦しめばタンゴがわかる」／タンゴの心は静けさの中にある。

第4章 タンゴの真髄は回想にある
もう一つのタンゴの都／再開されたレココン／タンゴは老人の音楽である！？／ロシータ・キロガと藤沢嵐子／タンゴの真髄は回想にあり／懐かしい店

［コラム］タンゴの豊かさと永遠性――『ラ・クンパルシータ全集』を聴いて

第5章 日本に根を下ろした『ブエノスアイレスのマリア』――2014.7.15板橋区立文化会館大ホールでの公演を聴く
難解な詞を超えて聞えてくるもの／マリアに体現された愛と哀しみのタンゴ／存在感を見せたSAYACA／ポルテーニョ、ポルテーニャに見る精神分析の様相

第6章 嵐子よ、安らかに眠れ――≪大連体験≫を昇華した藤沢嵐子のタンゴに思う
はじめに／故郷を離れるということは…／重要な決定的な体験とは／嵐子にとって大連とは／アイデンティティとは何か／たった一度の嵐子と私の会話／敗戦で一変した日本人の地位／「大連、思い出すのも嫌！」／タンゴは過去を背負っている／二つの大地（日本と大連）に引き裂かれた嵐子／タンゴに過去の思いを込めた嵐子

［コラム］タンゴ 起源はさまよう望郷の魂――映画『白夜のタンゴ』に思う

第7章 タンゴは追憶で出来ている！――～マエストロ・ガビート大いに語る～
社交ダンスのタンゴと大いに違うアルゼンチン・タンゴダンス／悲しい日本のタンゴダンス状況／タンゴは父祖から伝わった重要な文化なのだ／タンゴダンスは人生を背負って踊るものなのだ！／センティミエント（情感）が大切だ／タンゴダンスは競うものではない／タンゴは踊る情感である／タンゴに込めた深い思索と情熱

第8章 ガビートは死なず、時を超えて甦る――あるプロダンサーのタンゴへの篤い思い
「今がタンゴダンスの創生期です」／旧東欧圏でもタンゴが盛ん／忘れられていないガビートの名／死の3ヶ月ほど前、ローマのミロンガで踊ったガビート／今も色あせないガビートの言葉／ガビート死してタンゴの心を残す／ガビートの言葉は不滅である

第9章 京谷弘司 日本タンゴをリードした男――ピアソラから「タンゴの垢を身につけろ」と励まされたマエストロ
長兄に誘われタンゴ界に／早川真平に登用さる／タンゴの都、ブエノスアイレスへ／グラナダのタンゴ祭へ／フェデリコの音色は違った！／ピアソラとの出会い／〈用意はいいか？〉／ピアソラの前で演奏する／思い出す人々／北京、天津で歓迎さる／タンゴダンス隆盛時代に思うこと／バンドネオンの可能性／作曲家としての京谷弘司／芸術家としての京谷弘司

第10章 先頭を走る男の栄光と孤独――ピアソラか古典タンゴかという二元論なんてナンセンス！ 小松亮太、ラディカルにタンゴを語る
「亮太は世界的」というモサリーニの言葉／両親がリハーサルする中で育つ／亮太少年は現代音楽が好きだった／クラシックへの夢を諦め、タンゴへまっしぐら／アルゼンチン長期留学を断念した日本事情／藤沢嵐子との出会いと最後の別れ／藤沢嵐子と小松亮太との不思議な結びつき／「ピアソラ好きもピアソラ嫌いも両方、大嫌い！」／「ピアソラか古典タンゴか」という二元論はおかしい／『ブエノスアイレスのマリア』『若き民衆』などへの挑戦／旺盛なチャレンジ精神／「ブルックナー交響曲八番」に挑む／タンゴは民族音楽ではない！／今後は台湾や韓国を巻き込んでいく／妻・近藤久美子との関係

第11章 世界へ飛翔する平田耕治――若きバンドネオン奏者の勇気ある孤高の軌跡
13歳でバンドネオンに出会う／16歳、単身ブエノスアイレスへ／音楽は心を癒し、病を治す／ラサリ、マルコーニに教わる／音楽大学からブエノスアイレスのステージへ／「ラ・ベンターナ」での6ヶ月／タンゴから見えてきた日本とは…／ボクはタンゴマニアにはならない！／世界へ羽ばたく平田耕治／心にしみわたるバンドネオン

第12章 タンゴダンス人生を駆けるミキ・カワシマ――ブエノスから16年ぶりに一時帰国したミキ・カワシマに聞く

第13章 ある日の小さなコンサートで――第96回東京リンコン・デ・タンゴで（2018年1月23日原宿「クリスティー」にて）
演歌のモランか、オペラのマシエルか／古き佳き時代の古典タンゴを！／KaZZmaと福島久雄、田中庸介、二人のギター奏者

第14章 ダニエル・バレンボイムとタンゴ――～「アイデンティティは一つではない」～ユダヤ人を超えて世界市民として
「我々は人類の一員である」／ロシア系ユダヤ人として人生を歩む／イスラエルへ移住／帰郷してタンゴを演奏しCDを創る／国家や民族を超えて人類の一員として

あとがき

著：大類善啓
1968年法政大学文学部哲学科卒業後、欧州、中東、アジアに遊ぶ。週刊誌記者、フリーライターなどを経て、78年初訪中。79年より中国との交流に携わり、81年手塚治虫のアニメ『鉄腕アトム』の中国・中央テレビでの放映業務、2002年日中国交正常化30周年特別番組〈孫文を支えた知られざる梅屋庄吉〉を企画、テレビ朝日で放映される。現在、一般社団法人日中科学技術文化センター理事・参与。また、中国ハルビン市郊外の方正県にある日本人公墓（1963年建立）の存在を通じて、日本の中国への加害と被害の実相などを伝えていこうと2005年、方正友好交流の会を立ち上げ、理事長として会報『星火方正』を編集発行している。
著書に『ある華僑の戦後日中関係史――日中交流のはざまに生きた韓慶愈』（明石書店、2014年）、『エスペラント――分断された世界を繋ぐHomaranismo』（批評社、2021年）。共著に『風雪に耐えた「中国の日本人公墓」ハルビン市方正県物語』（東洋医学舎）、『満蒙の新しい地平線　衞藤瀋吉先生追悼号』（満蒙研究プロジェクト編集委員会編）など。