出版社を探す

An Anthology for Posterity

世界は変えられる Ⅱ

戦争の被害者って? 加害者って?

監:TUP(平和をめざす翻訳者たち)

紙版

内容紹介

日本ジャーナリスト会議(JCJ)市民メディア賞 受賞『世界は変えられる』に続く第2弾。ネット系独立メディアTUPが海外の記事や論考を和訳してメールマガジンの形式で
配信する「TUP速報」から、厳選した作品からなる25篇のアンソロジー。

目次

逆送はどちら?
日本のみなさんへ チャルマーズ・ジョンソン

第1章●イラクをどうする?
・イラク政治難民の声 サミ・ラマダニ
・侵略の動機 マイケル・ドライナー
・ネグロポンテ駐イラク米国大使の暗い経歴 アンサー連合 
・戦争犯罪がとどめを刺すイラク占領 マーク・ルヴァイン
・もし、この戦争さえなかったら デモクラシー・ナウ!
・ファルージャで捕えられて ドナ・マルハーン

第2章●アメリカをどうする?
・大量破壊兵器入門 エリック・マーゴリス
・アブグレイブ監獄の影の中で ムミア・アブ=ジャマール
・ブッシュ政権を生んだ米国の宗教的土壌 ポール・S・ボイヤー
・鏡よ、鏡、この世で一番のならず者はだーあれ? リチャード・B・デュボフ
・帝国の治外法権——日米地位協定と沖縄 チャルマーズ・ジョンソン
・アメリカ大陸徒歩横断、93歳の女性が呼びかける ドリス・ハドック

第3章●世界をどうする?
・戦争が引き起こす環境破壊と人類への罪 ジェーン・グドール
・英国こそ毒ガスと化学兵器でイラクを支配 ジョナサン・グランシー
・WHO、劣化ウラン調査結果を“隠蔽” ロブ・エドワーズ
・湾岸戦争の兵士、抗議のハンスト 湾岸戦争症候群英国サポートグループ
・シドニーオペラハウス反戦落書き事件 D・バージェス+W・ソーンダース
・歴史の痛ましい傷 レナト・R・コンスタンティノ
・ブッシュの手のひらで踊る小泉の日本 ガバン・マコーマック 

第4章●答えをさがそう!
・レジスタンスへの手紙 イラク人活動家グループ スレイマン
・ジョージ・ブッシュはニックの目を見たことがない マイケル・バーグ
・ブッシュに告げよう いますぐ行動を! 平和を求めるユダヤ人の声
・いま、マーティン・ルーサー・キングなら? アリエル・ドルフマン
・台頭する第二のスーパーパワー ジェームズ・F・ムーア

あとがき 藤澤みどり/TUP

ISBN:9784822804893
出版社:七つ森書館
判型:4-6
ページ数:288ページ
定価:1800円(本体)
発行年月日:2004年10月
国際分類コード【Thema(シーマ)】 1:JPS