初期キリスト教の宗教的背景 上
古代ギリシア・ローマの宗教世界
著：H．-J．クラウク
監：小河 陽
他訳：吉田 忍
内容紹介
キリスト教誕生当時における、周辺世界の宗教・哲学・習俗を詳説。
新約聖書を理解するには、同時代のギリシア・ローマ世界の宗教事情を知ることが不可欠である。当時の庶民がどのような宗教的日常を送り、宗教に何を期待していたか、史料を基に生き生きと描く。ドイツ語圏、英語圏で高い評価を得ている世界的名著、待望の翻訳。
【推薦のことば】廣石 望氏（立教大学文学部教授、日本聖書学研究所所長）
そうだったのか！ のギリシア・ローマ宗教史
『新約聖書』はキリスト教信仰の基礎ですが、その諸文書はヘレニズム・ローマ時代の東地中海世界で生まれました。そこには今なお古代の宗教遺跡がたくさん残っています。最初にキリスト教のメッセージに接した人々は、パウロが「あらゆる点で最も信心深い人々」とアテネ人を呼ぶように（使徒17:22）、マルチな宗教文化の中で生きていました。犠牲を捧げ、死者を祀り、秘密の儀式を行い、神託を伺い、支配者を崇拝し、哲学を論じ、霊の世界に憧れる──。現代の多文化世界に似ていなくもない、当時の宗教世界への最良のガイド・ブック。それが、碩学クラウクの手による本書です。
目次
はじめに／
略語表／一般的参考文献
序論
比較的広汎な課題
比較的初期の計画
社会理論からの諸要素
聖書の理論的枠組（パラダイム）
第Ⅰ章
日常生活および境界線上の経験：
市民宗教と家庭宗教
A 犠牲祭儀
1 犠牲儀式
2 神殿と祭壇
3 神々と神々の像
4 祭司
5 祭礼
6 犠牲理論
B 団体
1 対外的な現れ方と術語
2 個々の例
3 外部からの観察
C 家庭宗教（Religio domestica）
1 語彙と社会史の予備的設問
2 家庭祭儀慣習
3 私的聖所
D 死者の祭儀
1 葬礼儀式
2 冥界
3 死者への食物供与と死者を祝う食事
4 墳墓に記された警句（エピグラム）
第Ⅱ章
神秘の魅力：密儀宗教
A 現象へのアプローチ
1 用語
2 現象学
3 歴史
B エレウシスの密儀
1 ホメーロス風のデーメテール賛歌
2 エレウシスの合言葉（シュンテーマ）
3 入会儀礼の3段階
4 主要な祝祭
5 密儀の内実と意味
C ディオニュソスの祭儀と密儀
1 エウリピデスの『バッカイ』
2 密儀宗教
3 オルフェウス教
D アッティスの祭儀
1 神話
2 祭儀
3 密儀の形式と儀式
4 牡牛の供犠
E イシスの祭儀
1 神話
2 祭儀と密儀
3 イシスについてのアプレイウスの書物
4 サラピス
F ミトラスの密儀
1 起源の問題
2 入会儀礼の等級と儀式
3 礼拝の場所と祭儀的なイメージ
4 ミトラスの密儀の広がりと意義
G 評価
第Ⅲ章
民間信仰：
概観─占星術、占い、奇跡、魔術
A 治癒の奇跡
1 奇跡の行われる場所：エピダウロス
2 奇跡行為者：テュアナのアポロニオス
B 未来の予言としるしの解釈
1 諸概念に関する説明と一般的な紹介
2 デルフォイ：託宣の場
3 その他の概観
4 託宣の集成：シビュラたち
5 夢とその解釈
C 魔術
1 外面的な現れ
2 境界線の問題
3 魔術に関わる文学的場面
4 魔術文書
D 占星術
1 基本的な諸要素と歴史
2 文献への反映
3 占星術の手引書
4 先見
監訳者あとがき／
聖句索引／二次文献索引
