日本鍼灸の極意 管鍼法 ＜日英対訳版＞ Kanshin Method The Essence of Japanese Acupuncture Japanese & English bilingual Book
杉山和一が創案した「十四管術」の実践
著：北川毅
著：大浦慈観
著：マクギバン美登利
内容紹介
今や世界のスタンダード！ 管を駆使した鍼
江戸期に記された秘伝テクニックも紹介
17世紀に管鍼法を創案し、德川綱吉の侍医も務めた盲目の鍼医・杉山和一。
和一が到達した鍼術の境地を学ぶ。
管頭を叩く、鍼管で針を摩擦する、振動させる…etc. 伝書に記された14技法も詳解！
管鍼法の技術＆杉山和一、縁の地のガイド本。
世界中の鍼灸師、必読！
If you are an acupuncturist or student, you are most likely using the guide tube every day.
Did you know that the guide tube was born and raised in Japan over 300 years ago? ‘Kanshin Method - The Essence of Japanese Acupuncture" is a book about the Kanshin method, an important and unique part of Japanese acupuncture. Simply put, this is the acupuncture practice that uses guide tubes. But the guide tube is far more than just a tool – thanks to the innovation of Waichi Sugiyama, the father of Japanese acupuncture. This book is about his life, challenges and successes. Most crucially it is how his passion shaped the current Japanese acupuncture style. Further, this book introduces the basic clinical techniques that use a guide tube. You can incorporate these into your practice to enhance the clinical efficacy.
目次
CONTENTS
杉山和一・肖像画
Chapter１ 管鍼法とは
◆ 管鍼法と管鍼術
◆ 管鍼法の英語表記について
Chapter２ 世界に広がる日本鍼灸
◆ Shinkyuとは
◆ Shinkyuの独自性
◆ Shinkyuの特徴と優位性
◆ 細い鍼灸針と管鍼法
◆ 丁寧で繊細
◆ 日本と日本人に対する信頼性
◆ 衛生的
◆ 洗練性
Chapter３ 鍼術と気
◆ 気を診て、気を操る
◆ 気に対する鍼術の作用
Chapter４ 刺針法としての管鍼法
◆ 世界標準の刺針法へ
◆ 鍼管
◆ 刺手と押手
◆ 挿管
◆ 切皮・弾入
Chapter５ 十四管術の実践
◆ 十四管術の目的と分類
◆ ①針とともに叩く術
細指管 Fine Finger Kan ／暁の管 Rising sun Kan ／気拍管 Ki-tapping Kan
◆ ②針とともに推す術
推指管 Finger pressing Kan ／爻管 Tube pressing Kan
◆ ③針の周囲を叩く、摩擦する術
扣管 Tapping around Kan ／撥指管 Spring finger Kan ／遠覚管 Far sense Kan
随肉管 Muscle rubbing Kan
◆ ④針を振動させる術
竜頭管 Dragonʼs Head Kan ／巧指管 Ingenious Dragonʼs Head Kan
黋鍼管 Glowing Needle Kan ／内調管 Internal tuning Kan
通谷管 Connecting valley Kan
Chapter６ 管鍼法の創案者・杉山和一
◆ 日本鍼灸の父
◆ 盲目となり鍼医を志す
◆ 挫折を経て御神託を授かる
◆ 京で「管鍼法」を確立する
◆ 鍼術の教科書を編纂
◆ 德川綱吉の侍医となり、『杉山真伝流』が完成
Chapter７ 杉山和一を祀る江島杉山神社
◆ 江戸の一大名所となる
◆ 江島杉山神社の境内
◆ 杉山和一と江島杉山神社にまつわる神々
◆ 江島杉山神社の特徴
Chapter８ 管鍼術の原点・江島神社（藤沢市）
◆ 杉山和一が御神託を得た神社
◆ 杉山和一木座像と生誕４１０年記念像
Waichi Sugiyama portrait by Marc Estel
Preface
Chapter 1 Kanshin Method
Chapter 2 Japanese Shinkyu and Kanshin Method
Chapter 3 Acupuncture and Ki
Chapter 4 Kanshin Needling Method
Chapter 5 The Fourteen Kan Jutsu
Chapter 6 Waichi Sugiyama, Founder of “Kanshin Method”
Chapter 7 Waichi Sugiyama’s Spirit
Chapter 8 The Birthplace of Kanshin Method
Afterword
