OUR VOICES FOR PEACE FROM HIROSHIMA
著：星野 美賀子
内容紹介
1945年8月6日午前8時15分原爆投下。 広島市内から約10㎞離れた緑井の被服廠。学徒動員の女子学生、美賀子が体験した、戦争の惨禍と廃墟からの復活を後世に語り継ぐべく、今、世界に向けて発信する『平和の声』英語版。
星野英一は、「One Word」の中で、当時の教皇が、2011年のレント、四旬節（復活祭まで
の40日間、節制に生きる期間）を記念して、「The only path to peace is forgiveness.」という、思想的深みのある言葉をのこしたと記していますが、私は、これを、不戦に導く源となる、一つの思想ではないかと思います。（「日本語の読者に はじめに」より）
目次
OUR VOICES FOR PEACE FROM HIROSHIMA
（英訳版）星野美賀子著『平和の声 広島の周辺より』（2001年）
The English Version of Mikako Hoshino : Heiwa no Koe----Hiroshima no Shuhen yori
Translated by Mikako Hoshino
◆PART I GIRLS AND THE ATOMIC BOMB
1 1999 August
――After half a Century――
2 1931～1945 Early Summer
――From Manchurian War to WW Ⅱ――
3 August 6， 1945
――THE ATOMIC BOMBING――
4 1945 The Days Afterwards
―― Chaos and Death――
5 1945 From Autumn to Winter
――Continuing Suffering and the Flowers of Cosmos――
6 1946 Autumn
――Returning to the City――
INTERMEZZO: STARTING FROM THE RUINS
◆PART II SEARCH FOR PEACE―IN PURSUT OF FREEDOM FROM WAR AUGUST 2000
INTRODUCTION
1 World Movements Encompassing Nuclear Weapons During the Second
Half of the 20th Century and Personal Experiences and Impressions
2 Control from One' s Own Country: the Constitutions
3 Mental Change of Direction: Conscience Reform
――Wars and Revengeful Minds in Literature and Thoughts――
CONCLUSION
Afterword and Tracing My Memories
One Word.....Eiichi Hoshino
ISBN：9784797211184
。出版社：信山社
。判型：B5
。ページ数：244ページ
。価格：8000円（本体）
。発行年月日：2020年08月
。発売日：2020年09月15日
。国際分類コード【Thema（シーマ）】 １：JPS。
