著者略歴

著：ニコラス・ウェイド
イギリス生まれの科学ジャーナリスト。ケンブリッジ大学キングスカレッジ卒業。『ネイチャー』および『サイエンス』の科学記者を経て、『ニューヨークタイムズ』紙の編集委員となり、現在は同紙の人気科学欄『サイエンスタイムズ』に寄稿。
著書に、『５万年前』（イースト・プレス）、『宗教を生みだす本能』（NTT出版）、『背信の科学者たち』（共著、講談社）など多数。
訳：山形　浩生
1964年東京生まれ。東京大学工学系研究科都市工学科修士課程修了。マサチューセッツ工科大学不動産センター修士課程修了。大手調査会社に勤務するかたわら、科学、文化、経済からコンピュータまで、広範な分野での翻訳と執筆活動をおこなう。
著書に、『訳者解説』（バジリコ）、『要するに』（河出文庫）、『新教養としてのパソコン入門』（アスキー新書）、『たかがバロウズ本。』（大村書店）など。
訳書に、ケルアック＆バロウズ『そしてカバたちはタンクで茹で死に』（河出書房新社）、ジェイコブズ『アメリカ大都市の死と生』（鹿島出版会）、ピケティ『21世紀の資本』（みすず書房）、アトキンソン『21世紀の不平等』（東洋経済新報社）など多数。
訳：守岡　桜
翻訳家。共訳書に、ハーツォグ『ぼくらはそれでも肉を食う』（柏書房）、ショート『毛沢東（上・下）』（白水社）、ブラックモア『「意識」を語る』（NTT出版）、ピケティ『21世紀の資本』（みすず書房）など多数。