出版書誌データベース

ヒトラーは、北欧のフィヨルドに何を幻視していたのか。
今明かされる、「もう一つの第三帝国都市」の衝撃。

ナチスにとって、ノルウェー人はそのナチス的世界観の人種ヒエラルキーの頂点にある存在であった。そのため、ナチスはノルウェーをほかの占領地とは異なる扱いにしたにとどまらず、その地をもう一つの第三帝国の重要都市に改造するという、異様な建築・都市計画の構想を持っていた。

一方的にナチス様式を押し付けるのではなく、自発的に第三帝国の様式に染まるように仕向けるなど、ほかの占領国と全く異なる態度によって生み出された建築、都市インフラは、どのようなものであったのか。
また、ヒトラーをはじめ、シュペーア、ヒムラー、ゲッペルスといった要人たちは、計画に対してどのような思惑を抱いていたのか。
そのナチスの様々な計画に対して、現地ノルウェーの人々、なかでも建築家はどのような態度だったのか。
そして、その計画が現在に残したものとは、何か。

ノルウェーのアーカイブを利用して、スーパーハイウェイ、兵士の家、レーベンスボルン、ニュー・トロンハイムといった計画を詳細に読み解き、ヒトラーの構想した「もう一つの第三帝国」の全貌を明らかにする。

図版多数収録。


1　北欧を美化する過程：ナチス占領下のノルウェーに関するドイツの報道記録　

2　新秩序のノルウェー：スーパーハイウェイ（高速道路）からスーパーベビー（優等人種の子供たち）までのインフラ構築　

3　ドイツ人気質の島々：占領下のノルウェーにおける兵士の家　

4　ノルウェーの町のナチ化：戦時下の都市生活と環境の形成　

5　フィヨルドに築くゲルマン都市：ヒトラーのニュー・トロンハイム計画

はじめに：フィヨルドを訪れたヒトラー
ノルウェーの峡湾にヒトラーは何を幻視したか／ナチスにおけるノルウェーの重要性／「ドイツ人よりも優れた血」

1　北欧を美化する過程：ナチス占領下のノルウェーに関するドイツの報道記録　
ナチスの記者が見たノルウェー／北方人種を頂点とするヒエラルキー／ノルウェーにおけるナチスの芸術政策／ドイツとノルウェーを伝統的建築で「結びつける」／現地の反応／慈悲深き支配の演出／イギリス、ユダヤ人、マルクス主義…／傀儡、クヴィスリング／「近づく極北」のイメージの裏で

2　新秩序のノルウェー：スーパーハイウェイ（高速道路）からスーパーベビー（優等人種の子供たち）までのインフラ構築　
搾取を投資が上回った占領地／トート機関／道路建設の意味／観光への期待／「美しきハイウェイ」を目指して／他占領国との違い／建設の契機／世界を結節する道／自然との関係性／北極圏鉄道構想／理念にささげられた身体／身体のインフラ：レーベンスボルン計画／レーベンスボルン施設の機能／平和が訪れたあと

3　ドイツ人気質の島々：占領下のノルウェーにおける兵士の家　
ゲッペルスの演説／兵士の家計画の推移／のけ者にされていたシュペーア／突然の打ち切り／設計の詳細／兵士の家に込められた「ドイツ的なもの」／装飾、美術へのこだわり／ノルウェーを排除するのか、受け入れるのか／コストと豪華さの間で／再び優先事項に

4　ノルウェーの町のナチ化：戦時下の都市生活と環境の形成　
美しく燃える都市／ノルウェーの建築家の計画／都市計画による民族共同体の実現／実力はあるが、信用できるか…／ペデルセンに対抗したい者／ナチスも認めざるを得なかった実力／ノルウェー人自身によるドイツ的計画を／ドイツへの視察旅行／計画案：モルデ／ナチスの意向を微妙に取り入れた修正／計画案：ナルヴィク／ペデルセンは結局どう立ち回っていたのか／ナチス側からの再構築／シュテファンが見たノルウェー／戦後

5　フィヨルドに築くゲルマン都市：ヒトラーのニュー・トロンハイム計画
ノルウェーへの新基地建設／基地を超えて広がる構想／新都市担当の座をめぐって／実現に向けた検討／シュペーアの訪問計画／「総統都市」としての計画／重要視されたトロンハイム／過酷な現場／占領者と被占領者の間で

結び：風景に残るかすかな痕跡
終戦／ドイツが遺した「未来へのインフラ」／記録が語り継ぐ／ナチスの幻想は本当に消え去ったか

著：デスピナ・ストラティガコス
デスピナ・ストラティガコス(Despina Stratigakos)
ニューヨーク州立大学バッファロー校建築設計学部教授。主な著書に、A Women's Berlin: Building the Modern City (University of Minnesota Press), Where Are the Women Architects? (Princeton University Press)、『ヒトラーの家』（作品社） がある。

訳：川岸 史
川岸 史(かわぎし・ふみ)
翻訳家。立教大学ドイツ文学科卒。『世界で一番美しい馬の図鑑』（エクスナレッジ）で2017年度JRA賞馬事文化賞受賞。主な訳書に『イマジン ジョン＆ヨーコ』（ヤマハミュージックメディア）『アント・ワールド アリの世界』（ニュートンプレス）『建築する動物』『夜行性動物写真集』（ともにスペースシャワーネットワーク）『人生最後の食事』（シンコーミュージック・エンタテイメント）などがある。映像翻訳、コラム執筆も行う。