出版書誌データベース

「この本は、21世紀の環境保護はどうあるべきかという問いに、私なりに答えを探す旅でもあった。
自然を樹脂で固めて保存することはできないし、ましてや過去の自然をふたたび創造することも無理な話だ。
どちらも地球を巨大な動物園にするようなもので、不可能であるばかりか自然に対する冒瀆でもある。
想像の産物に過ぎない『手つかずの自然』を守ろうとしても負け戦に終わる。
むしろ、外来種の活力と『侵略本能』を活かして自然の再生をめざすべきだろう」
（「はじめに」より）

外来種は駆除すべきだという人間の勝手な生命観に警鐘を鳴らし、
今後の環境保護の指針となる必読書。

はじめに　人間界の自然　

第1部　異邦人の帝国

第1章　グリーンマウンテンにて　
世界中から持ち込まれた動植物／外来種が高めたアセンション島の生物多様性／在来種vs外来種、仁義なき戦い／アリたちのスーパーコロニーと消滅／外来種は本当に悪者か?　

第2章　新しい世界
外来種も病原菌も人類の旅のお供／動植物の順化と「脱走」／ホテイアオイとナイルパーチが増えた真の理由／驚異の木「メスキート」の悲劇

第3章　クラゲの海
船のバラスト水、海洋博物館からキラー生物／ほんとうの原因は人間による環境破壊／長い時間軸でとらえると在来種などいない

第4章　ようこそアメリカへ
タマリクス、熱狂的な期待のあとの転落／よそ者の貝が水質を浄化してくれたエリー湖／外来種にさらされても多様性あふれるサンフランシスコ湾／ペット出身の外来種たち／外来種排斥という陰謀の不都合な真実

第5章　イギリス──イタドリにしばられた国　
ヴィクトリア朝ワイルド・ガーデンの末裔／かわいらしい外来種は許される？

第2部　神話とドラゴン

第6章　生態学的浄化　
イタチごっこのネズミ捕り／袋小路に入る外来種駆除の取り組み／ワニも食べつくすオオヒキガエルが市民権を得るまで／民族浄化ならぬ生態系浄化の狂信ぶり

第7章　よそ者神話　
偏見と詭弁がはびこる侵入生物学／外来種被害のずさんな算出方法／経済効果の高い外来種には触れていない

第8章　〝手つかずの自然〟という神話
森林の奥地に栄えた文明は無数にあった／牛疫ウイルスとツェツェバエが起こした生態学的革命

第9章　エデンの園の排外主義
ダーウィニズムと完璧なる自然／エコロジカル・フィッティングという手がかり／外来種悪玉論からの改宗と周回遅れの環境保護運動

第3部　ニュー・ワイルド

第10章　新しい生態系　
／自然回復のきっかけをつくるコロナイザー／新しい生態系の復元力を認める／ほとんどの荒れた生態系は回復している

第11章　都市の荒廃地で自然保護を再起動する
都市の荒廃地にあらわれた楽園／驚くほど都会暮らしを楽しむ野生生物たち／野生生物の天国、チェルノブイリ／旧来型の環境保護は自分の首を絞めている

第12章　ニュー・ワイルドの呼び声
スーパー・スピーシーズ／それでも古い時代に自然を戻そうとする人びと／管理なき自然を求めて　

解説──岸由二（慶應義塾大学名誉教授）　

著：フレッド・ピアス
フレッド・ピアス(Fred Pearce)
ジャーナリスト。環境問題や科学、開発をテーマに20年以上、85カ国を取材。1992年から『ニュー・サイエンティスト』誌の環境・開発コンサルタントを務めるほか、『ガーディアン』誌などで執筆、テレビやラジオのコメンテーターとしても活躍する。2011年には長年の貢献に対しAssociation of British Science Writers から表彰を受けた。著書に『水の未来』（日経BP）、『地球最後の世代』（NHK出版）、『地球は復讐する』『緑の戦士たち』（いずれも草思社）ほか多数。『地球は復讐する』は23カ国語に翻訳され世界中に大きな影響を与えた。

訳：藤井 留美
藤井 留美(ふじい・るみ)
翻訳家。訳書にジョン・デイビス他『レッド・アトラス』（日経ナショナル ジオグラフィック社）、アニル・アナンサスワーミー『私はすでに死んでいる』（紀伊國屋書店）、エイミー・パーディ他『義足でダンス』（辰巳出版）、アラン・ピーズ＋バーバラ・ピーズ『話を聞かない男、地図が読めない女』（主婦の友社）ほか多数。