著：ヘルマン・ヘッセ
一八七七～一九六二年。ドイツ、ヴェルテンベルク州生まれ。詩人、作家。一九四六年ノーベル文学賞受賞。代表作に『郷愁』『車輪の下』『デーミアン』『シッダルタ』などがある。
編：フォルカー・ミヒェルス
ドイツの出版社ズールカンプ社の編集顧問。ヘッセ研究の権威者。ヘッセの遺稿・書簡を整理し、『蝶』『色彩の魔術』（以上、岩波同時代ライブラリー刊）などを編集してヘッセ復権に貢献。
訳：岡田朝雄
一九三五年東京生まれ。東洋大学教授。著書に『ドイツ文学案内』『楽しい昆虫採集』（奥本大三郎氏と共著）、訳書にヘッセ『蝶』『色彩の魔術』、Ｆ・シュナック『蝶の生活』などがある。
