著者略歴

著：ジョナ・ウィンター
詩人。絵本作家。30作以上のノンフィクション絵本を手がける。ジャネット・ウィンターの息子。主な作品に、『Diego』、『Jazz Age Josephine』など。邦訳作品に、『バラク・オバマ 希望への道のり』（PHP研究所）がある。
絵：ジャネット・ウィンター
絵本作家。伝記や、実際にあったことにもとづいた絵本を数多く手がけている。邦訳作品に、『マララとイクバル パキスタンのゆうかんな子どもたち』（岩崎書店）、『いつもみていた ゆめをかなえた女の子 ジェーン・グドール』（福音館書店）、『ろばのとしょかん コロンビアでほんとうにあったおはなし』（集英社）、『バスラの図書館員 イラクで本当にあった話』（晶文社）など多数。
訳：さくま　ゆみこ
東京に生まれる。文化出版局、冨山房で児童書編集に携わったのち、現在は翻訳家として活躍中。「アフリカこどもの本プロジェクト」代表。JBBY 会長。主な著書に、『エンザロ村のかまど』（福音館書店）など。主な訳書に、「ホーキング博士のスペース・アドベンチャー」シリーズ（岩崎書店）、『紅のトキの空』（評論社）、『わたしのおひっこし』（光村教育図書）、『あさがくるまえに』（岩波書店）、『ヒットラーのむすめ』、『ヘブン ショップ』、『わたしは、わたし』、『ネルソン・マンデラ』（いずれも鈴木出版）など多数。