目次

序　章　日本の映像メディア研究と映像コンテンツ産業研究の動向　谷川建司／須藤遙子
　１　映像メディア研究としてのフィルム・スタディーズ
　２　映像コンテンツ産業と映像コンテンツ産業研究の現在
　３　本書の各論考の位置づけ

第１部　テレビ＆フィルム・スタディーズの可能性

第１章　韓国歴史ドラマの特徴　朴順愛
　１　韓国の歴史ドラマ素材
　２　韓国の歴史ドラマ人気
　３　繰り返しドラマ化される素材と韓国人の価値観
　４　中国の「東北工程」と歴史ドラマ
　５　歴史ドラマと「韓流」

第２章　「文化政策」としての自衛隊協力映画――一九九〇年代以降の作品群にみる現代ナショナリズム　須藤遙子
　１　一九九〇年代の文化政策と映画政策
　２　一九九〇年代の自衛隊協力映画
　３　二〇〇〇年代の文化政策と映画政策
　４　二〇〇〇年代の自衛隊協力映画
　５　現代のナショナリズム

第３章　吹き替えの文化／文化の吹き替え――言語のローカル化による文化的アイデンティティー創出の可能性　谷川建司
　１　外国製テレビシリーズと専門職としての声優の誕生
　２　『0011ナポレオン・ソロ』
　３　『国際秘密警察／鍵の鍵』と『What’s Up, Tiger Lily?』
　４　言語のローカル化と文化的アイデンティティー創出の可能性

第４章　ポピュラーカルチャーを通じて出現した「香港人アイデンティティー」　王向華／邱愷欣［後藤悠里訳］
　１　「香港人アイデンティティー」とは
　２　香港の歴史的文脈
　３　新中間層の出現
　４　間性世代としての新中間層
　５　中間層アイデンティティーから「香港人アイデンティティー」へ　
　６　一九八〇年代のヤオハン
　７　一九九〇年代初頭の性的理想像の変化
　８　一九九〇年代後半の夕樹舞子の爆発的な成功

第５章　異文化に対する抵抗と吸収のジレンマ――中国アニメ業界への日本アニメの影響に関する一考察　張梅
　１　中国アニメの歴史の流れから眺めた日本アニメの影響
　２　中日合作アニメ『最強武将伝・三国演義』――抵抗のなかの吸収
　３　『魁拔』――日本風「熱血」アニメへの挑戦

第２部　マンガ&アニメ・スタディーズの可能性

第６章　初期テレビ史における日本のアニメーション再考　秋菊姫
　１　初期のテレビ番組編成とアニメーション
　２　アジアでの日本のアニメーション放送
　３　ヨーロッパでの日本のアニメーション放送
　４　アメリカでの日本のアニメーション放送
　５　アートハウス・シネマとアニメ
　６　グローバルアニメと共有メモリの構築

第７章　『AKIRA』にみる音楽と映像の相互作用　葉口英子
　１　『AKIRA』の概要
　２　芸能山城組の音楽とその活動
　３　『AKIRA』の音楽の制作過程と作り手の言説
　４　『AKIRA』にみる音楽分析――三つの場面の事例から
　５　『AKIRA』と山城組の音楽の符合

第８章　日本アニメにおける音声についての考察――押井守の作品を中心に　靳麗芳
　１　押井守と日本アニメ
　２　キャラクターの声――空白を埋め、同一性を保つ
　３　劇伴（伴奏音楽）――見えない風景
　４　音響効果――同一作品の複数の「声」

第９章　悪魔の遊び――台湾のコスプレ　陳明秀
　１　歴史とその背景
　２　台湾コスプレ参与者の自己認知と定義
　３　コスプレは悪魔の遊び?!

第10章　メキシコの日本アニメファンダム――神話と儀礼によるファンコミュニティーの形成　エルナンデス・アルバロ
　１　大衆文化でのコミュニティーの解体とファン文化でのコミュニティーの再建
　２　メキシコのアニメファンダムへのアプローチ
　３　神話と儀礼によるファンコミュニティー

あとがき　王向華［須藤遙子訳］