目次

まえがき　ジョン・ブリーン

序論　生誕150年 いま読み直す大拙
大拙をどう読むか？―〈人〉の思想を中心に(末木文美士)
鈴木大拙を新たに読む直すために(安藤礼二)


第１部　世紀の転換期の大拙
ポスト汎神論から超物質主義へ―鈴木大拙と新仏教(ジェイムズ・マーク・シールズ/栗田英彦訳)　　　　　　　　　　
鈴木大拙が企てる大乗版プロテスタント仏教―「真の宗教」としての『大乗仏教概論』（マーク・Ｌ・ブラム/金子奈央訳）　


第２部　戦間期の大拙（１）
両大戦間の日本における英文出版物に対する鈴木夫妻の寄与(ジュディス・スノドグラス/金子奈央訳）　
鈴木大拙はナチス支持者だったか？(ブライアン・Ａ・ヴィクトリア/金子奈央訳）
鈴木大拙と動物愛護(ジェームズ・ドビンズ/山田奨治訳）


第３部　戦間期の大拙（２）
鈴木大拙と二人のクレイン―アメリカ人慈善家と鈴木のグローバルな計画(リチャード・Ｍ・ジャフィ/守屋友江訳)
越境する霊性―鈴木大拙の禅のテクスト性(ロマン・ローゼンバウム/栗田英彦訳）　　
〔コラム１〕鈴木大拙と神道―批判の構造（ジョン・ブリーン）


第４部　戦後の大拙
鈴木大拙による「日本的霊性」と仏教の戦争責任への問い―占領期日本のもうひとつの歴史（一九四五―一九五二）（アリス・フリーマン/山田奨治訳）
鈴木大拙の霊感論―文化を越えた伝達に挑む（ロイ・スターズ/栗田英彦訳訳）　　　　
ウィンスロップ・サージェント「グレート・シンプリシティ―鈴木大拙博士のプロフィール―」紹介と翻訳(岩本明美)　
鈴木大拙の文学的影響―欧米の禅生活体験記におけるユートピアの語り(ベン・ヴァン・オーバーマイアー/栗田英彦訳）　
〔コラム２〕アメリカ大衆文化への鈴木大拙の影響（山田奨治）


あとがき（山田奨治）


索引
執筆者・翻訳者紹介