著者略歴

著：ロサ・モンテーロ
Rosa Montero Gayo.　1951年1月マドリード北部、闘牛士の父と主婦の母という家に生まれた。18歳でマドリード・コンプルテンセ大学入学、心理学とジャーナリズムを専攻。大学卒業後ジャーナリストとして報道機関で働き始め、1976年からは高級紙「エル・パイース」専属となり1980～ 81年にかけて日曜版編集長を務める。小説家としては1979年に、新聞社で働くシングルマザーを主人公にし、友人の女性たちの妊娠中絶や薬物依存などの赤裸々な告白をつづった『失恋日記』でデビュー。そうした文学活動が評価され、2017年にはスペイン国民文学賞受賞。各作品が、英語、独語、仏語、伊語、ポルトガル語など欧州各国語をはじめ、中国語、アラビア語など計20か国語以上に訳される。彼女は、現代スペインを代表する女性作家の一人と言って良い。彼女の作品の特徴は、現代の社会問題を鋭く取り入れ、毎回テーマを大胆に変えながら、ストーリー性豊かな長編小説を創作するところである。
訳：阿部 孝次
あべ・こうじ 1957年大阪市生まれ。東京大学教養学部卒業。翻訳家。マドリード・コンプルテンセ大学留学を経て読売新聞本社入社。北海道支社、編集局整理部、地方部、地方支局、メディア局事業部などに勤務。訳書に『マリアネラ』（ペレス・ガルドス作）、『砂の戦士たち』（ジョルジェ・アマード作）、『大密林』『日本紀行「開戦前夜」』（フェレイラ・デ・カストロ作）、『複製された男』（ジョゼ・サラマーゴ作）すべて彩流社刊。他、短篇小説、エッセーをまとめた『西成の少年』（編集工房ノア）がある。