ブロンテ姉妹 エッセイ全集
ベルジャン・エッセイズ
編：スー・ロノフ
訳：中岡 洋
訳：芦澤 久江
紙版
内容紹介
ブロンテ姉妹の空白を埋める、ブリュッセル留学時代に
書かれたシャーロットとエミリの若き日の貴重なエッセイ集！
1842 年、25 歳のシャーロットと23 歳のエミリは、
ベルギーのブリュッセルへ留学した。
「彼女たちは勉強したいと思っていた。勉強したかったのだ」
ギャスケルが記したように、
この姉妹は留学先のエジェ寄宿女学院で心を鬼にして勉強した。
ブロンテ姉妹のどの伝記にもブリュッセル留学の事実は
記してあるが、散逸したエッセイの全貌は分からなかった。
フランス語で書かれた留学時代のエッセイを丹念に収集し
英語に翻訳された本書は、“ブロンテ姉妹の空白” を埋める
ブロンテ研究必携の大著である。
本書で明かされる、留学先の寄宿所学院での生活を描いた
貴重なエッセイには、後年、世界文学史上に燦然と名前を
刻んだ姉妹の才能の源泉が窺える。
目次
まえがき
謝辞
序文
年譜
編集方法
●エッセイ
インド人寡婦の犠牲（シャーロット）
病気の娘／貧しい娘（シャーロット）
野営の晩祷／船上の晩祷（シャーロット）
巣（シャーロット）
神の無限性（シャーロット）
猫（エミリ）
ウーデナルドの抱囲（エミリ）
ウーデナルドの抱囲（シャーロット）
アン・アスキュー 模擬文（シャーロット）
落葉（シャーロット）
手紙（わたしの親愛なジェイン）（シャーロット）
ナポレオンの死（シャーロット）
など、28 編のエッセイを収録。
アペンディクス
原稿所蔵リスト
エッセイ言語タイトル
書誌
索引
訳者あとがき
