目次

叢書「人の移動と21世紀のグローバル社会」の刊行にあたって
まえがき　　石原昌英　
序章　コンタクト・ゾーンとしての戦後沖縄 　　山里勝己　

第1部　人の移動と言語
第1章　琉球クレオロイドの性格 　　かりまたしげひさ　
第2章　移民とハワイ・クレオール――言語発達と持続性 　アイリーン・H・タムラ／吉本靖訳　
第3章　オラ・カ・レオ――ハワイ語復興における人びと、プログラムおよび進展
　　　　ナオミ・ロシュ／石原昌英訳　
第4章　琉球諸語を巡る言語政策――精神の脱植民地化のために 　石原昌英　
人の移動と言語――まとめ 　　宮良信詳

第2部　人の移動とアイデンティティ
第5章　踊りと音楽にみる移民と先住民たちの文化交渉の動き――多文化社会ハワイにおけるオキナワン・
アイデンティティ創出の揺らぎ　　城田愛　
第6章　21世紀におけるハワイの人々のアイデンティティを支える共通の絆
　　　　　　　　　　　 デニス・M・オガワ／山口いずみ訳　
第7章　21世紀のグローバル社会における沖縄アイデンティティ
　　　　ウェスリー・巌・ウエウンテン／崎原千尋訳　
第8章　調査からみた沖縄の若者のアイデンティティ　　 林泉忠　
人の移動とアイデンティティ――まとめ 金城宏幸　

第3部　人の移動と環境
第9章　コンタクト・ゾーンとしての保護地域――イースト・マウイ（ハワイ）の事例から
　　ジョン・キュジック／山城新訳　
第10章　明治期沖縄における人の移動と未開墾地の開拓
――大東諸島及び石垣島名蔵の開拓をめぐって　　 仲地宗俊　
第11章　ＵＳＣＡＲ厚生局文書に記録された「比謝川汚染」と「石川ビーチ汚染」
　　 　――戦後沖縄環境問題における〈汚染〉の構造 　　山城新　
第12章　台湾人の八重山移住　――その対立・融和・共生 　　石堂徳一
人の移動と環境――まとめ　　榎戸敬介　

第4部　人の移動とジェンダー
第13章　米国占領下の沖縄におけるジェンダー・ポリティクス 　　小碇美玲／喜納育江訳　
第14章　戦後沖縄の公的コンタクト・ゾーンにおける女性の主体　　喜納育江　
第15章　タフな物語――ローカルの沖縄系アメリカ人軍人の男らしさを語る
　　　　　　 タイ・P・カウィカ・テンガン／喜納育江訳　
第16章　アメラジアンはチャンプルーの構成要素になっているか？　　野入直美　
人の移動とジェンダー――まとめ　　本浜秀彦　

第5部　留学――アメリカ班・中国台湾班合同パネル
第17章　留学における「人の移動」と「知の越境」――琉球の官生派遣を通して　前田舟子　
第18章　占領下沖縄における米国留学――その政治的意図と主体的意味づけ　　前原絹子　
第19章　近世琉球の医師養成に関する試論――医道稽古と〈留学　　勝連晶子　
留学――まとめ〈留学研究というフィールド〉　　波平勇夫　
留学――まとめ〈双方向的な文化交流へ〉　　高良倉吉　

あとがき　　石原昌英