著者略歴

著：李　元馥
1946年、韓国忠清南道大田生まれ。ソウル大学工学部建設学科卒業後、ミュンヘン大学デザイン学部に留学し、学位取得。現在、韓国・徳成女子大産業美術科教授。
主な著書として『近くて遠い国、日本』『マンガ資本主義／共産主義』『韓国・韓国人・韓国経済』『国際化時代の世界経済』があり、邦訳書に『コミック韓国』（松田和夫・申明浩訳、朝日出版社、2002年）『コリア驚いた韓国から見たニッポン』（松田和夫・申明浩訳、朝日出版社、2001年）などがある。
監訳：尹　大辰
1946年名古屋生まれ。中部大学大学院終了（国際修士）。慶北大学大学院大学非常勤講師、名古屋韓国学校教員を経て、現在、名古屋韓国学校校長。
主な著訳書として『コリアと日本・交隣の歴史』『嫌韓反日の構造』（望月幹夫・林永春 編著、尹大辰 訳、白帝社、1997年）『日韓歴史の理解』（金容雲 著、亜細亜文化交流協会 編訳、白帝社、1997年）『醜い韓国人が醜い日本人に応える』（林永春著、姜求栄・尹大辰訳、三一書房、1995年）『韓国の風俗』（趙豊衍著、統一日報・尹大辰訳、南雲堂、1994年）などがある。
訳：金　煕中
1956年、韓国ソウル生まれ。1982〜94年にかけて、日本に留学、日本文化などの研究生活を送る。人間の精神と肉体の関係などについて研究中。