目次

最初の一葉 ―― この本を手に取ったみなさまへ
この本の使い方
作者、O.ヘンリーについて

第１章　「最後の一葉」を英語で読んでみよう
　「最後の一葉」を英語で読む前に ―― ４つのルール
　「最後の一葉」の英語、訳、読み解きのポイント
　【歴史コラム1】「最後の一葉」の舞台
　　―― グリニッチ・ヴィレッジの歴史
　【歴史コラム2】ニューヨークと事故
　【歴史コラム3】ベアマンさんから知るニューヨーク移民事情
　【文法コラム1-12】

第２章　「最後の一葉」の謎
　第1節　O.ヘンリーが描くニューヨーク、レストラン事情
　第2節　女性が文化を創る！？
　―― スーとジョンシーの不思議な関係
　第3節　O.ヘンリーとJapan
　第4節　<ruby><rb>東部、西部に出会う</rb><rt>イースト・ミーツ・ウエスト</rt></ruby>
　―― スーの絵に見る「東部が作った西部」
　第5節　Very Blue and Very Useless? ―― 青の謎

第３章　「最後の一葉」から知る当時の文化
　第1節　ビショップ・スリーブをめくってみると・・・
　―― O.ヘンリーが教えてくれるニューヨークおしゃれ事情
　第2節　カンヴァスの中のカンヴァス
　―― トロンプ・ルイユとしてみる「最後の一葉」
　第3節　「ナポリを見て死ね」じゃないけれど、ジョンシーがナポリを
　　　　　描きたかったワケ
　―― O.ヘンリーと風景画
　第4節　病と文学 ―― O.ヘンリーの場合

第４章　「最後の一葉」を通してもう少し文学を深く楽しむ
　第1節　男たちの40年間 ―― 聖書と芸術と「最後の一葉」
　第2節　「最後の一葉」を聖書と神話から読み解く
　第3節　O.ヘンリーと“Literature”

付　録　「最後の一葉」を訪ねてニューヨークを歩く

引用および参考文献表
あとがき
執筆担当者紹介