神道とは何か What is Shint？
小泉八雲のみた神の国、日本 Japan, a Country of Gods, a Seen by Lafcadio Hearn
著：平川 祐弘
著：牧野 陽子
内容紹介
日本語と英語、両文で「神道」の核心に迫る。
神道とは何か、この問いに小泉八雲（Lafcadio Hearn）を介し、客観的で分かりやすく纏めた一冊。
日本固有の宗教である神道は海外からしばしば誤解されてきた。その神道への誤解を解くため、最初の西洋人神道発見者といえる小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）を通じて、ハーン研究の第一人者である二人の著者が、日本文と英文で双方から日本の神道の宗教的世界観を明らかにする。
※本書は、日本文と英文がおおよそ同じページ数で左右両側からそれぞれ読み進められるようになっています。
【メディア紹介】
『隊友』775号（2018年11月15日）8面〈話題の本〉コーナーにてご紹介頂きました。
『東京新聞』（2018年12月2日）8面〈新刊〉コーナーにてご紹介頂きました。
「産経新聞」（2018年12月16日）8面〈読書〉コーナーにてご紹介頂きました。
『国民同胞』（2018年12月10日）〈新刊紹介〉欄にてご紹介頂きました。
八雲会の紀要『へるん №56』（2019年）にてご紹介頂きました。
月刊『正論』2019年1月号〈読書の時間 BOOK LESSON〉コーナーにてご紹介頂きました。
『神社新報』（2019年1月27日）6面〈読書〉コーナーにてご紹介頂きました。
『紫雲』（2019年5月 第872号）書籍紹介欄にてご紹介頂きました。
国家基本問題研究所の研究紀要「国基研紀要」第2号（2021年9月16日発行）にてご紹介頂きました。
目次
【日本語】
はじめに〔平川祐弘〕
神道とは何か―小泉八雲のみた神の国、日本〔平川祐弘〕
一 西洋人の神道観の変遷
二 ラフカディオ・ハーンの神道解釈
三 アイルランド的解釈
四 天皇家の神道
ラフカディオ・ハーンがとらえた神社の姿―“A Living God”とケルトの風〔牧野陽子〕
一 ジャパノロジストの神社観と神道評価―先祖崇拝と自然崇拝
二 ラフカディオ・ハーン―《旅の日記から》と《生神様》
三 神社空間のダイナミズム―魂のゆくえ・風・里山の風景
四 Ｗ・Ｂ・イェイツ―ケルトの風と妖精
五 柳田国男―『遠野物語』と『先祖の話』
あとがき〔牧野陽子〕
【英語】
Foreword〔Sukehiro HIRAKAWA〕
What is Shintō?
Japan, a Country of Gods, as Seen by Lafcadio Hearn〔Sukehiro HIRAKAWA〕
I Changing Western attitudes toward Shintō
II Lafcadio Hearn and his interpretation of Shintō
III Toward an Irish interpretation
IV Universality of ancestor-worship
The Image of the Shintō Shrine in the Works of Lafcadio Hearn
～ “A Living God” and the Celtic Wind ～〔Yoko MAKINO〕
I Ancestor worship and nature worship
―Japanologists’ view of Shintō shrines
II The image of the Shintō shrines in Hearn’s works
―“From a Traveling Diary” and “A Living God”
III The dynamics of the Shintō shrine universe
―the soul, the wind and the hillside landscape
IV W. B. Yeats ? the Celtic wind and Fairies
V Yanagita Kunio ―The Legends of Tono and About Our Ancestors
Afterword〔Yoko MAKINO〕
ISBN：9784764601376
。出版社：錦正社
。判型：4-6
。ページ数：252ページ
。定価：1200円（本体）
。発行年月日：2018年09月
。発売日：2018年10月04日
。国際分類コード【Thema（シーマ）】 １：QRRL3。
