出版社を探す

ヒエロニュムスの聖書翻訳

著:加藤哲平

紙版

内容紹介

ウルガータ聖書の翻訳者ヒエロニュムス(347-420年)。彼の偉業の底流にある「ヘブライ的真理」の思想とは何か。古代の写本と聖書翻訳の歴史を紐解きつつ、説きあかされる翻訳理論の全貌。

著者略歴

著:加藤哲平
1984年生まれ。2008年同志社大学神学部卒業。2013年同博士後期課程退学。2012-13年エルサレム・ヘブライ大学ロスバーグ国際校客員研究員を経て、2013年より米国ヒブル・ユニオン・カレッジ大学院博士課程。2017年同校より M.Phil.(ユダヤ学)、同志社大学より博士号(神学)取得。同年8月よりザビエル大学(オハイオ州シンシナティ)非常勤講師。主要論文“Jerome's Understanding of Old Testament Quotations in the New Testament” Vigiliae Christianae67(2013):289-315;“Greek Or Hebrew? Augustine and Jerome on Biblical Translation” in Studia Patristica,ed.Markus Vinzent (Leuven:Peeters, forthcoming in 2017).

ISBN:9784764274242
出版社:教文館
判型:A5
ページ数:364ページ
定価:5200円(本体)
発行年月日:2018年03月
発売日:2018年03月23日
国際分類コード【Thema(シーマ)】 1:QRMB