著者略歴

著：エリザベス コーツワース
詩人・児童文学者。1893年アメリカ合衆国のニューヨーク州、バッファローに生まれる。1915年、バッサー大学卒業。1916年コロンビア大学文学修士。卒業後、日本をはじめアジアへ旅をする。旅の経験に影響を受け、『極楽にいった猫　The Cat Who Went to Heaven』（1930年）を発表し、1931年に最古の児童文学賞ニューベリー賞を受賞。詩作とともに数多くの児童文学作品を生みだした。1986年、93歳の生涯を閉じた。
絵：藤田 嗣治
1886年、東京に生まれる。1913年フランスに渡り、ピカソらとも交流。油彩ながら日本画のような繊細な線描を取り入れる。1914年に勃発した第一次世界大戦中から後もフランスに留まり、画家としての実績を築く。第二次世界大戦時下の戦争画制作についての戦犯の疑いは晴れる。1949年、アメリカ経由でフランスへ戻る前のNY滞在中、本書のために挿絵を描く。フランスに戻った藤田は1955年にフランスに帰化する。その後世界的な画家として頂点を極めるが、1961年に郊外の田舎家へ移り住む。1968年、81歳で病没。自身が手掛けたランスの礼拝堂に君代夫人と眠る。
訳：矢内 みどり
美術史家。東京に生まれる。慶應義塾大学で美学美術史を専攻、卒業。その後同大学でフランス文学を専攻し卒業、目黒区美術館で約30年間学芸員として、藤田をはじめ多くの展覧会を担当する。2015年、『藤田嗣治とは誰か』を求龍堂より出版。