ハリウッド・リメイク桃太郎
「グランパ、グランマ。ぼく、悪い奴らを退治してきます!」
著:藤井 青銅
内容紹介
桃太郎が「ピーチ・ガイ」としてハリウッド映画で大活躍!?――日本のむかし話・童話をハリウッド映画がリメイクしたら? あるいは、外国のむかし話・童話を日本のドラマがリメイクしたら、一体どうなる? 映画・ドラマ・アニメ・ミュージカル・小説・ゲーム・歌・web作品……多岐にわたる表現のジャンルを駆使して、誰もが知っている物語を「リメイク」する、遊び心満載の一冊。「オールナイトニッポン」の構成作家としても活躍する著者が、様々な表現形式の「パターン」「様式」を駆使して挑む、パロディを超えた「アダプテーション」の笑い!
目次
まえがき
「ハリウッド映画」リメイク「桃太郎」→ ピーチ・ガイ
「ハリウッド続編」リメイク「桃太郎」→ ピーチ・ガイ 帝国の逆襲
「ハリウッド・スピンオフ」リメイク「桃太郎」→ ピーチ・ガイVSゾンビ
「ハリウッド・リブート」リメイク「桃太郎」→ ピーチ・ガール
「歌詞」リメイク「人魚姫」→ J-POP「Mermaid Love」/演歌「悲恋海景色」
「海外ドラマ」リメイク「桃太郎」→ピーチ・ガールズ
「NHK朝ドラ」リメイク「アリとキリギリス」→ こつこつ杏ちゃん
「ディズニーアニメ」リメイク「かぐや姫」→ ルナと月の女王
「ピクサーアニメ」リメイク「サルかに合戦」→ シザーズ・ストーリー
「Twitter」リメイク「千夜一夜物語」→ 1001夜後に死ぬシェヘラザード
「オンラインゲーム」リメイク「桃太郎」→ PG LEGENDS
「水戸黄門」リメイク「赤ずきん」→ 赤い娘と黄門様
「落語」リメイク「ピノキオ」→ 比之喜郎
「ハリウッド前日譚」リメイク「花咲か爺さん」→ ヤング花咲か爺さん
「インド映画(ボリウッド)」リメイク「浦島太郎」→ 踊るリュウグウ
「天声人語」リメイク「はだかの王様」→ 大声人語
「川柳」リメイク「シンデレラ」→ 誹風新出麗羅
「よしもと新喜劇」リメイク「ジャックと豆の木」→ 金の卵を産むニワトリ
「大河ドラマ」リメイク「ブレーメンの音楽隊」→ 武齢免がゆく
「刑事ドラマ」リメイク「三匹の子豚」→ 煉瓦の家
「異世界転生ラノベ」リメイク「ぶんぶく茶釜」→ 転生したら茶釜だった件
「ラジオ深夜放送」リメイク「北風と太陽」→ 北風to太陽のオールナイトニッポン
「詩・格言」リメイク「青い鳥」→ 人生訓詩・寺の掲示板・大喜利
「ミュージカル」リメイク「田舎のネズミ都会のネズミ」→ RATS
「スーパー戦隊」リメイク「ハーメルンの笛吹き」→ 童話童謡戦隊メルヘンジャー
「ハリウッド・シリーズ完結篇」リメイク「桃太郎」→ PG FINAL BLOOD
解説 アダプテーションと文芸作品