一歩進める英語学習・研究ブックス
英語表現をマスター！ 時制の公式
著：川村 健治
紙版
内容紹介
英会話や英作文の学び始めでは、誰でも頭の中で和文英訳をするが、なかなか思い通りに行かないものだ。なぜ、「その時計は壊れている」の英訳はThe clock is breaking. ではダメなのか？ なぜ、「もうお昼ごはん食べた？」の英訳はDid you eat lunch? ではダメなのか？ 実は和文英訳には専用の文法が必要だった！ 辞書に「英和辞典」と「和英辞典」があるように、文法書にも「英和文法書」と「和英文法書」があるべき。和文英訳の視点から「時制」について解説。
目次
目次
第1章：「～する」「～します」の英訳パターン
第2章：「～している」「～しています」の英訳パターン１
第3章：「～している」「～しています」の英訳パターン２
第4章：「ところだ」「ところです」の英訳パターン
第5章：「～した」「～しました」の英訳パターン
第6章：「be + ing形」の和英文法
第7章：「have + p.p.形」の和英文法１
第8章：「have + p.p.形」の和英文法２
第9章：「未来の表現」の和英文法１
第10章：「未来の表現」の和英文法２
第11章：「助動詞」の和英文法
第12章：「～している」「～しています」の英訳パターン３
第13章：「～していた」「～していました」の英訳パターン
第14章：「『時』に関する接続詞」の和英文法１
第15章：「『時』に関する接続詞」の和英文法２
第16章：「『時』に関する接続詞」の和英文法３
第17章：「条件」と「反実仮想」の和英文法
