著者略歴

著：ミレイユ・ダランセ
フランス、シャマリエール地方出身だが、自分の絵の原点はアフリカでの1年間の滞在経験にあるという。7年間、学校教師としてデッサンを教えた経験があり、現在はフランスで絵本の創作をしている。3人の子供の母親。読者との交流を特に大切にしており、学校や書店などで積極的に自作の読み聞かせを行っている。主な作品に『ぼくねむれないよ！』（日本語版・朔北社刊）『イゴールの金のすず』（日本語版・評論社）などがある。
訳：ふしみ　みさを
上智大学文学部仏文科卒。洋書絵本卸会社、ラジオ番組制作会社勤務を経て、フランス語、英語を中心に100冊以上の児童書を翻訳。主な訳書に『まめまめくん』（あすなろ書房）『トラのじゅうたんになりたかったトラ』『なつのゆきだるま』（岩波書店）『うんちっち』（あすなろ書房）など多数。
解説：安藤　俊介
一般社団法人 日本アンガーマネジメント協会 代表理事。米国にて、外資系企業、民間シンクタンクなどを経て、渡米。ニューヨークにてアンガーマネジメントの手法を取得。著書に『アンガーマネジメント入門』（朝日文庫）など多数。中国、台湾、韓国、タイで翻訳され、累計発行部数は55万部を超える。