著者略歴

著：ベフルーズ・ブチャーニー
作家、ジャーナリスト、映画監督。1983年、イランのイーラームにクルド人として生まれる。テヘランにあるタルビアット・モアレム大学とタルビアット・モダレス大学に学び、政治学の修士号を取得。クルド語雑誌Weryaの記者として活躍。2013年、イラン政府の弾圧を逃れて、ボートピープルとしてオーストラリアに庇護を求めたが、パプアニューギニアのマヌス島にある難民収容施設に強制収容される。その体験をもとに書かれた『山よりほかに友はなし』は、ヴィクトリア州首相文学賞、ニューサウスウェールズ州首相文学賞特別賞、全豪伝記文学賞など数多くの賞を受賞し、世界各国語に翻訳されている。シドニー大学のシドニー・アジア太平洋移民センター（SAPMiC）やカンタベリー大学など多くの大学や研究機関で客員研究員を務める。ペン・インターナショナルの名誉会員。『ガーディアン』に連載をもち、『サタデー』『ハフィントン・ポスト』『フィナンシャル・タイムズ』『シドニー・モーニング・ヘラルド』などに寄稿。2017年の長編映画『チャウカよ、時を伝えて』をアラシュ・カマリ・サルベスターニーと共同監督。ナザニン・サハミザデの演劇『マヌス…
著：オミド・トフィギアン
哲学者、翻訳者、人権活動家。イランのテヘランに生まれる。後に両親とともにオーストラリアに移住。シドニー大学で哲学と宗教学の学士号を取得し、ライデン大学で哲学の博士号を取得。カイロのアメリカン大学で哲学の准教授を経て、シドニー大学とニューサウスウェールズ大学で研究員を務める。哲学を通して市民メディア、レトリック、宗教、大衆文化、トランスナショナリズム、強制移住、差別といった問題を考察している。主な著書にMyth and Philosophy in Platonic Dialogues（Palgrave Macmillan 2016）があり、ベフルーズ・ブチャーニーの協力者かつ作品の翻訳者として、多数の著書や論文を発表している。
他監：一谷　智子
西南学院大学外国語学部外国語学科教授。博士（文学）。専門領域はオーストラリア文学、ポストコロニアル・スタディーズ、環境文学。主な著書にPostcolonialIssues in Australian Literature（共著、Cambria Press、2010年）、『トランスパシフィック・エコクリティシズム――物語る海、響き合う言葉』（共編著、彩流社、2019年）、『オーストラリア多文化社会論――移民・難民・先住民族との共生をめざして』（共著、法律文化社、2020年）、『語られぬ他者の声を聴く――イギリス小説にみる〈平和〉を探し求める言葉たち』（共著、開文社出版、2021年）、主な訳書にケイト・グレンヴィル『闇の河』（現代企画室、2015年）、キャシー・ジェトニル＝キジナー『開かれたかご――マーシャル諸島の浜辺から』（みすず書房、2023年）がある。