日本近代史を学ぶための文語文入門
漢文訓読体の地平
著：古田島 洋介
紙版
内容紹介
近代の文語文史料を読むには、漢文訓読の知識が欠かせない。古代・中世の史料より容易に解読できるような気になるが、漢語と和語が入り乱れるがゆえに数々の罠が潜む。語義、語彙、文法など、漢文訓読体を読み解く術を基礎から丁寧に解説する。わかったつもりでいた文章が、実はわかっていなかったことに気づかされる、近代史研究者必携の入門書。
目次
漢文訓読体とは何か？
文体としての位置付け／本質的原理
漢文訓読体の基礎
文章の体裁／文字／語彙／発音／文法
訓読表現の諸相―『米欧回覧実記』
漢語および典拠に基づく字句／典型的な訓読表現／返り読み表現／紛らわしい訓読表現／訓読表現の極北
訓読表現の詳細―『文明論之概略』
倒置表現／使役表現を転用した仮定表現
補説１ 学習の指針―辞典などの紹介を兼ねて
補説２ 校訂本について
閲読篇―《明六雑誌》二篇補注
Ａ 津田真道「地震ノ説」／Ｂ 中村正直「支那不可侮論」
〈付録〉文部省告示「文法上許容スベキ事項」（抜粋）",文語 漢文訓読 入門 近代史
