著者略歴

著：ニコラス・スロニムスキー
1894年、サンクトペテルブルク生まれのロシア系アメリカ人。音楽学者、事典編纂者、作曲家、指揮者、ピアニストとして活躍した。『Baker's biographical dictionaryof musicians（ベイカー音楽家人名事典、未邦訳）』の編纂に携わったほか、『Music since 1900』『Music of Latin America』『Thesaurus of Scale and Melodic Patterns』など多数の著作を残す。1995年に101歳で死去。
訳：藤村　奈緒美
1973年生まれ。東京大学文学部言語文化学科卒。司書職を経て翻訳家となる。中学・高校では吹奏楽部に所属し、大学入学後は趣味で声楽を習う。主な訳書に『フィリップ・グラス自伝　音楽のない言葉』『成功する音楽家の新習慣』『エフォートレス・マスタリー』（以上ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス）、『世界の美しい名建築の図鑑』『世界の夢の本屋さんに聞いた素敵な話』『世界を変えた本』（以上エクスナレッジ）などがある。
他著：望月　京
■エッセイ
望月 京（もちづき・みさと）
作曲家・明治学院大学教授。東京藝術大学院およびパリ国立高等音楽院修了。国内外より委嘱を受け作曲、代表作にオペラ《パン屋大襲撃》、管弦楽曲《むすび》《カメラ・ルシダ》《クラウドナイン》、無声映画『瀧の白糸』（溝口健二監督）『理性への帰還』（マン・レイ制作）のための音楽、『怪談』（小泉八雲著）に基づく歌芝居《Têtes(頭/顔)》、室内楽曲《キメーラ》《４D》《ブレインズ（脳）》など。芸術選奨文部科学大臣新人賞、ユネスコ国際作曲家会議グランプリ、ハイデルベルク女性芸術家賞ほか受賞多数。CD作品集『Si bleu, si calme』『Etheric blueprint』、著書に『作曲家が語る音楽と日常　パリと東京を行き来して』がある。