内容紹介

植民地下の朝鮮半島の農業に愛情を注いだ農学士高橋昇は、朝鮮半島全土の農村を訪ね歩き、膨大なフィールドノートと多数の写真を残した。編者たちが、これら60年前の写真の追跡調査を行って場所等を確定し、説明文を加えた貴重な写真集。「朝鮮農試・高橋昇から東アジア農業史へ」、「よみがえる朝鮮農試・高橋昇の写真」の二論考を付す。

目次

高橋昇の精神（飯沼二郎）
高橋昇博士の写真集に寄せて（姜在彦）

Ｉ　よみがえる朝鮮農試・高橋昇の写真（徳永光俊・高　光敏）

II　写真で見る朝鮮半島の農法と農民

　はじめに
　朝鮮半島の農業地帯区分
　朝鮮半島の農業地帯区分とその特徴
　西鮮支場での高橋昇
　農家と一緒に写る高橋昇
　火田地帯の犁耕を調査する高橋昇

　１　済州島
　　済州港
　　除虫菊の収穫
　　除虫菊を扱く
　　酒造工場
　　綿羊の放牧
　　覆土
　　麦刈り
　　犁耕
　　踏耕
　　城山浦の「ウムッケ」
　　「ホッムレ」
　　「ホッムレ」を終わって
　　西帰浦の海女
　　「タビ」と「ペンジュレ」
　　済州島の農家
　　「ムゥンジプ」の入り口
　　さつま芋の苗
　　さつま芋の苗を植えた「ネッコバッタ」
　　大麦の束を背負って運ぶ少女

　２　巨済島・南海島
　　馬鍬
　　馬鍬かき
　　溝作り
　　播種
　　砕土具と鍬
　　「チャングン」と「オジュムバガチ」
　　金先律さんと木臼
　　みそ玉を手にする少年
　　脱穀と調整のための道具
　　石臼
　　千歯扱き
　　鍛冶屋
　　稲束を運搬する少女
　　回転式稲扱機での脱穀
　　鋳物工場
　　犁先の鋳型

　３　慶尚道
　　馬川の五日市場
　　市場々の村
　　焼畑の耕起
　　「ホミ」での耕起
　　「トホンズゥイズゥ」と子供
　　火田民の家

III　朝鮮農試・高橋昇から東アジア農業史へ（徳永光俊・高　光敏）

　あとがき（高橋甲四郎）